OFENSA/OFFENSE April 24, 2006

There is an English version below. Due to time shortage I didn't

translate the whole message. Sorry friends!

God bless your day!

Querida familia e amigas (os),

O sol está retornando, a primavera se instalando e com isso a vontade de ficar mais fora de casa do que dentro; comprar coisas novas, trocar as cortinas, trabalhar no jardim, andar de bicicleta... Não é só isso, aqui quando a primavera chega e com ela o solzinho, é tempo também de muitas atividades. Amanhã por exemplo, vou ir com o grupo do meu filho caçula, de bicicleta (30 kilometros), até um acampamento onde eles permanecerão por 3 dias. Vou tentar tirar fotos e colocarei aqui. O meu tempo que já é pouco ficará ainda mais limitado.

O meu primogênito, estará fazendo aniversário amanhã, dia 25/04, para ver uma foto dele e parabenisá-lo, clica no cabeçalho em FAMILY TREE.

Como sempre faço, aqui está uma mensagem para reflexão.

O ESPÍRITO DE OFENSA
Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida. Provérbios 4:23

O Espírito de ofensa envenenam vidas e atitudes. De acôrdo com o Completo Dicionário Expositório de Palavras do Novo e Velho Testamento, a palavra ofensa é derivada da palavra grega skandalon que originalmente era o nome da parte da armadilha onde a isca estava colocada ou seja a própria armadilha em si. Era a parte da armadilha que atraia e enganava um animal.
Nós podemos ver facilmente que a ofensa é o que Satan usa para atrair pessoas em casos eminentes de amargura, ressentimento e falta de perdão. Satan usa ofensas para nos levar a pecar, impedindo assim que prosseguimos na nossa caminhada com Deus.
A tentação de se ofender é uma armadilha que deve ser evitada como a praga. Assim como não tomamos veneno, do mesmo modo não devemos aceitar ofensas. Se queremos ser campeões para Deus, não devemos nos ofender facilmente.
Muitas pessoas nunca tornam o que Deus deseja que elas sejam, porque elas se ofendem. Elas se tornam pessoas amargas. Ofensa tornou-se um bloco para elas e elas e elas não progridem mais a partir daquele ponto. Elas se tornam perdedoras e Satan o vencedor.
Ninguem pode nos prejudicar de modo permanente se formos maduros o bastante para recusar ofensas e confiar em Deus. Este tipo de atitude fará de nós vencedores na vida.

Diga isso:
"Eu serei vigilante contra o espírito de ofensa e não permitirei que ele entre no meu coração e na minha vida de jeito nenhum."

Devocional por Joyce Meyer. Veja o link na coluna do perfil , ao lado.

THE SPIRIT OF OFFENSE

Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. Prov. 4:23
The spirit of offense poisons lives and attitudes. According to Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, the word offense is derived from a Greek word skandalon, which "originally was the name of the part of a trap to which the bait is attached, hence, the trap or snare itself...'" It was the part of the trap that lured or snared the animal.
We easily see that offense is what Satan uses to lure people into full-blown cases of bitterness, ressentment, and unforgiveness. Satan uses offense to cause us to stumble and fail to go forward with God.
The temptation to get offended is a trap that should be avoided like the plague. If we would not take poison, we should not take offense. If we would be champions for God we must not be easily offended.
Many people never become what God desires them to be because they get offended. They get bitter. Offenses becomes a stumbling block to them, and they never progress beyond that point. They are the loser and the devil es the winner.
No person can do permanent damage to you if you are willing to be mature enough to refuse offense and trust God. This kind of attitude will make you a winner in life.

Say this:
"I will guard against the spirit of offense and will not let it get into my heart or my life in any way."

Devotional by Joyce Meyer's Ministry. See link beside.

Eu digo:

NÃO à ofensa;

NÃO à calúnia;

NÃO à intimidação;

NÃO à chantagem;

SIM ao perdão, quantas vezes for necessário;

SIM para a PAZ AMOR E RESPEITO na NET.

Não vamos só falar de PAZ, vamos fazer a PAZ.

Obrigado por sua presença e comentários.

Recebi visitas no último fim de semana. Hoje fui fazer fitness e natação...amanhã vou com a escola até o acampamento, como disse acima.

Sou muito ocupada, não pude, não posso responder os seus comentários,

tão rápido como gostaria, mas responderei a todos assim que possível.

Beijos e um grande abraço.

By Nicinha