Aprendendo a viver June 24th, 2005

Aprendendo a viver... Eu ganhei de um amigo
via e-mail.

Amigas(os) estou super atarefada, porisso coloquei esta
mensagem para voces. Pessoalmente, acho muito bonita
e significativa. Espero que voces tambem a apreciem.

Provérbio 3:6 Reconheça-o em todos os seus caminhos e
e Ele indireitará as suas veredas.

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge Him, and He
will make your paths straigth.

This time I am not translating the message. I am sorry.
I am very, very busy.

Que o Senhor lhes abencôe e lhes conceda um bom fim
de semana.

May the Lord bless you all and give you a very nice week end.


O sol está brilhando por aqui...temos tido temperatura de até 35 graus.
The sun is shinnig here... we've had temperature of 35 degrees already.

Não esqueçam de comentar!
Don't forget to comment!

Questionário/Quest June 24th, 2005

Amigos(as) e familia/ Friends and family,
Eu ganhei esta batata quente da amiga/
I've got this hot potatoes from Luciana olhos de mar




A- Quantos gigabytes usado com música? /How many gigabytes do
you use for music?
Zero - não deixo nada aqui no pc./Zero I don't leave any music on my computer.

B- Último CD comprado?/Last CD I've bought ?
Música evangélica por? Gospel music by Michael W. Smith; Música clássica/Classical music: Romantic Guitar Duets, Romantic violin
Concerts e eu ganhei um CD da Cher do meu marido e comprei
mais um especial da/by Edith Piaf.

C- Música tocando no momento? Music playing at this moment?
Violin, Tchaikovsky “Allegro Moderato”

D- Cinco músicas que tenho escutado bastante: Five music I've
listen frequently:
Em casa/at homeMichael W. Smith e diversas músicas clássicas/and
several classical music; no carro( driving my car) um cassette que
ganhei de uma amiga c/música
Evangélica/ Gospel, Paco de Luccia(classic guitar/violão clássico) e Cher.

PASSO A '' BATATA-QUENTE'' PARA: I will pass the hot potatoes to:

Regiane
Susi
Frans and Diana
Anna na Suiça




O gato ganhei do meu sobrinho Josué Jr. Lindinho, né?
The cat I've got from my nephew Josué Jr.Beautiful, isn't it?

Por favor, comente!
Comment, please!

Churrasco/Barbecue June 22nd,2005

Lamentações 3:22-23A benignidade do Senhor jamais acaba,
as suas misericórdias não têm fim; renovam-se cada manhã.
Grande é a tua fidelidade.
Lamentations 3:22-23 Because of the Lord's great love we are
not consumed, for His compasions never fail.They are new
every morning; great is your faithfulness.

Na semana passada tivemos o Churrasco do grupo de adolescentes da
nossa igreja(link ao lado), na casa da familia Griffith.Os adolescentes
realmente se divertiram, tocaram música, assistiram à um filme e
saborearam um delicioso churrasco.

Last week we had a barbecue for the teenagers from our Church
(link beside) at Griffit's place.They really had a good time, making
music, playing outside, seeing a DVD and of course enjoying the
delicious food.


Nós também tambem estávamos lá. We were there too.

Atenção:Domingo vai ser o churrasco com toda a Igreja, depois coloco
fotos aqui.
Attention: Next Sunday we will have our yearly barbecue with the
whole Church. I will place fotos here.

Above: Thank you for your visits and comments.

Continue comentando!
Contiue commenting!

PARABÉNS/CONGRATULATIONS/GEFELICITEERD June 19th,2005

(P)Queridos(as) Parabéns pelo aniversário de voces.
(E)Beloved, congratulations for your birthday.
(N)Lieve mensen, gefeliciteerd met jullie verjaardag.

(P)Essa foi a melhor maneira que encontrei para parabenisar vocês.
Para alguns de vocês, desculpa o atraso.

(E)This was the best way I found to congratulate you. For some of you I'm
a little bit late.I'm sorry.

(N)Dit was de beste manier om jullie te feliciteren die Ik gevonden heb.
Sorry als Ik voor sommigen te laat ben.

(P)Possa o Senhor abençoar voçes com muitos anos de vida, boa saúde e
felicidades.

(E) May the Lord bless you with many years of life, good health and
happiness.

(N) Moge de Heer jullie zegenen met heel veel jaren, goed gezondheid
and geluk.

(P)Jeremias 29:11 Conheço meus projetos para voçes,diz Jehovah;
são projetos de felicidade e não de sofrimento, para dar-lhes um
futuro e uma esperança.


(E)Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares Jehovah
plans to prosper you and not to harm you, plans to give you
hope and a future.

(N)Jeremia 29:11 Want ikzelf weet heel goed welke gedachten Ik jegens
ulieden koster, is de uitspraak van Jehovah, gedachten van vrede,
en niet van rampspoed, om u een toekomst en een hoop geven.



(P)Quero ler algo de voces, por favor, deixe um comentário.
(E)I would like to hear from you, please leave a comment.
(N)Ik zou het heel vinden om iets van jullie te horen, laat a.u.b.
een commentaar(click on comments).