A importançia da Mulher/The importance of woman May 08,2005

PARABÉNS PELO DIA DAS MÃES!
CONGRATULATIONS FOR THE MOTHER'S DAY!

Genesis 2:22...Jehova Deus modelou uma mulher...
Genesis 2:22...Jehova God mould a woman...



Uma Lenda...
Quando Deus fez a mulher, Ele estava já no seu sexto dia de
trabalho exaustivo. Um anjo apareceu e disse: "Porque o Senhor
está dedicando tanto tempo para este exemplar? Deus respondeu:
Voce viu o o meu desenho? Ela precisa ser completamente
lavável, mas não como plástico; cerca de 200 partes móveis,
todas reponíveis, tem um colo capaz de acomodar quatro crianças
de uma vez; ter beijos que podem curar qualquer coisa...de um joelho
machucado até corações partidos e ela vai fazer tudo isso
somente com duas mãos.
O anjo ficou pasmado com os requisitos e exclamou: Somente
duas mãos??? NÃO É POSSÍVEL!!! E isso é para o modelo
padrão? Isso é muito trabalho para um dia, espere até amanhã
para terminar. Mas eu não quero "Deus disse". Eu estou tão perto
de terminar essa criação que é tão próxima do meu coração.
Ela já cura até ela mesma quando está doente e pode trabalhar
18 horas por dia.
O anjo se aproximou e tocou a mulher. "Mas o Senhor a fez tão
delicada?" Ela é delicada, Deus concordou, mas eu a fiz resistente.
Você não tem ideia do quanto ela pode suportar e realisar.
Ela será capaz de pensar, perguntou o anjo. Deus respondeu: Ela
não só poderá pensar, mas ela poderá raciocinar e negociar.
O anjo percebeu algo e tocou a bochecha da mulher...Opa, parece
que há uma lecagem aqui. Eu falei Senhor, que o Senhor
estava tentando por demais neste modelo. "Isso não é lecagem",
corrigiu Deus." Isso é uma lágrima!" Para que serve lagrimas,
o anjo perguntou. Deus respondeu: A lágrima é a maneira dela
expressar suas alegrias, suas tristesas, suas dores, seus
desapontamentos, seu amor, sua solidão, suas aflições e o seu
orgulho.
O anjo estava impressionado. "O Senhor é mesmo genial"!
O Senhor pensou em todas as coisas. Mulher é realmente
surpreendente. Sim ela é. Mulher tem força que surpreende os
homens. Ela suporta as durezas da vida, ultrapassa os seus limites,
mas mantem a felicidade, amor e alegria. Ela sorri quando
gostaria de gritar. Ela canta quando quer chorar. Ela chora quando
está feliz e ri quando está nervosa. Ela luta pelo que acredita. Se
revolta com injustiças. Ela não aceita "não" como resposta, quando
acredita numa solução melhor. Ela se dá toda para a sua familia.
Ela vai ao médico com um(a) amigo(a) que esteja amedrontado.
Ela ama incondicionalmente. Ela chora quando os filhos vencem e
se alegram quando os amigos tambem ganham premios. Ela fica feliz
quando ouve de um nascimento ou um casamento. Ela sofre pela
perda de um membro da familia. Ainda é forte, mesmo quando não
há mais força.
Ela sabe que um abraço e um beijo pode curar um coraçao quebrado.
Mulher existe em todos os tipos, tamanhos e cores. Elas dirigem, voam,
caminham, correm ou enviam um e-mail para mostrar o quanto elas
se importam com os outros. Isso faz o mundo mover. Elas trazem
alegria, esperança e amôr.
Elas tem compaixão e ideal. Elas dão suporte moral para familia e
amigos.
Mulheres tem coisas vitais para dizer e tudo para dar.

De qualquer modo, se existe alguma falha na mulher é que
ela esquece o seu valor.

ENGLISH

A folk-tale...
By the time the Lord made woman, he was into his sixth day of
working overtime An angel appeared and said, "Why are you spending
so much time on this one?" And the Lord answered, "Have you seen
my spec sheet on her? She has to be completely washable, but
not plastic, have over 200 movable parts, all replaceable and able
to run on diet coke and leftovers, have a lap that can hold four children
at one time, have a kiss that can cure anything from a scraped knee to a broken heart and she will do everything with only two hands."The angel
was astounded at the requirements. "Only two hands!? No way! And
that's just on the standard model? That's too much work for one day.
Wait until tomorrow to finish."But I won't," the Lord protested. "I am
so close to finishing this creation that is so close to my own heart. She
already heals herself when she is sick and can work 18 hour days." The
angel moved closer and touched the woman. "But you have made her so
soft, Lord." "She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her
tough. You have no idea what she can endure or accomplish." "Will she
be able to think?", asked the angel. The Lord replied, "Not only will she
be able to think, she will be able to reason and negotiate." The angel
then noticed something, and reaching out, touched the woman' cheek.
"Oops, it looks like you have a leak in this model. I told you that you
were trying to put too much into this one." "That's not a leak," the Lord corrected, "that's a tear!" "What's the tear for?" the angel asked. The
Lord said, "The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her
pain, her disappointment, her love, her loneliness, her grief and her
pride." The angel was impressed. "You are a genius, Lord. You thought
of everything! Woman is truly amazing." And she is! Women have
strengths that amaze men. They bear hardships and they carry burdens,
but they hold happiness, love and joy. They smile when they want
to scream. They sing when they want to cry. They cry when they are
happy and laugh when they are nervous. They fight for what they
believe in. They stand up to injustice. They don't take "no" for an
answer when they believe there is a better solution. They go without
so their family can have. They go to the doctor with a frightened
friend. They love unconditionally. They cry when their children excel
and cheer when their friends get awards. They are happy when they
hear about a birth or a wedding. Their hearts break when a friend
dies. They grieve at the loss of a family member, yet they are strong
when they think there is no strengt left. They know that a hug and a
kiss can heal a broken heart. Women come in all shapes, sizes and
colors. They'll drive, fly, walk, run or e-mail you to show how much
they care about you. The heart of a woman is what makes the world
keep turning. They bring joy, hope and love. They have compassion
and ideals. They give moral support to their family and friends.
Women have vital things to say and everything to give.

However, if there is one flaw in women, it is that they forget
their worth.

Um novo carro?/A new car? May 3, 2005

Mateus 6:8 O Pai de vocês sabe o que é que voces precisam antes que voces façam o pedido.
Mattew 6:8 Your father knows the things you have need of before you ask Him.


Queridos amigos e familia, Vocês já choraram alguma vez por passar adiante um carro??? Eu sim. Até ontem, possuia um autêntico americano(foto acima) Chrysler Plymout Voyagerc/7 lugares. Eu e as crianças o‘amava’. Tivemos muitos momentos felizescom ele.Ele tinha dezesseis anos(tão jovem, né?). Estava muito ‘doente’ com problemas no motor. Pois tem 6 cilindros e só estava funcionando cinco. Não compensava concertar. O mais dificil é que não vendemos ele, se tivessemos vendido isto significaria que ele continuaria rodando.Ontem levamos ele para o dismanche...Voces comprendem? Foi como leva-lo ao cemitério. Muito triste. Vocês podem rir se voces quiserem!!! Mas doeu ter que disfazer dele dessa maneira. Se fosse no Brasil esse carro continuaria rodando, mas aqui eles dismancham, viram sucata.
Vou ter um ‘novo’, mas mesmo assim.

Esta semana as crianças tem uma semana de férias da escola. Mandei os dois mais jovens para um campo de férias e estamos só com o mais velho em casa(não quis ir por causa da namorada).Está muito tranquilo por aqui. He, he, he! Estou trabalhando muito em casa, aproveitando para dar uma geral. O maridon tambem tirou esta semana livre e espero que ele termina de reformar o terrasso.

Fiquei um pouco triste por causa do carro, mas sei que o Senhor vai providenciar um muito melhor, afinal ele sabe o que queremos mesmo antes de pedirmos, não é mesmo?

Shalom!

Dear friends and family, yesterday I must give away my autentic american Old Chrysler Plymouth, with 7 seats. Specially, me and the kids, we loved it. It was very painful. I must cry. It had some problemens in the motor. Six cilinders and only five was working properly.It didn’t worth to be fixed. Too expensive.I didn’t sell it, what could mean that it will continue rolling. I brought it to a place to be demolished. It was very dificult.
Of couse I’ll get another one, but even so.

My kids are having school vacation this week. Two of them went for a few days in a kids kamp. My eldest is at home. My husband also took a week of, so I hope he will finish the terrace. I am working a lot at home. It’s spring, it’s time for renewing...you know what I mean, don’t you?

I was a bit sad about giving away my car, but I know the Lord will provide a better one for us. He knows what we need before we ask Him! Isn’t it?

Shalom!

EMERGÊNCIA?/EMERGENCY? May 2, 2005

Isaias 40:28-29 Jehova é o Deus eterno; foi ele quem criou os confins
do mundo. Ele não se cansa, nem se fatiga, e sua inteligência é
insondável. Ele dá animo ao cansado e recupera as forças do enfraquecido.

Isaiah 40:28-29 Jehova is the everlasting God, the creator of the ends of
the earth. He gives strength to the weary and increases the power of the
weak.

Como é maravilhoso quando colocamos as nossas esperanças nas mãos do nosso criador.
A paz que ele nos concede, a alegria de viver, a certesa que a nossa vida
nao termina quando paramos de respirar, mas sim que isso será o começo
de uma vida eterna com o Senhor.

How wonderful it is when we place our hope in the hands of our creator.
The peace that He give us, the joy of living, the assurance that our life is
not ending when we stop breating, but this will be only the begining of
a eternal life with the Lord.

Vou colocar aqui alguns números de emergencia que voces poderão
procurar quando...
I will place here some emergency numbers that you can call when...

...estiver triste/in sorrow, John/João 14
...voce estiver doente/you are ill, Exodus 15:26 e/and Luke 5:17
...pessoas falharam com voce/ men fail you, Salmo/Psalm 27
...quer ser produtiva/want to be fruitful, João/John 15
...voce pecou/you have sinned, Salmo/Psalm 51
...estiver preocupada/you are worried, Mateus/Mattew 6:19-34
...estiver em perigo/you are in danger, Salmo/Psalm 91
...Deus parece distante/God seems far away, Salmo/Psalm 139
...sua fé precisa de estímulo/your faith needs stirring, Hebrews 11
...você está sozinho e com medo/you are lonely and fearful, Salmo/Psalm 23
...voce esta se tornando amargo e crítico/you grow bitter and critical, 1 Cor.13
...o segredo de Paulo para felicidade/Paul’s secret for happiness, Col. 3:12-17
...para uma ideia de cristiandade/for idea of christianity, 1 Cor. 5:15-19
...voce sente abatido e distante/you feel down and out, Rom. 8:31-39
...voce quer paz e sossego/you want peace and rest, Mateus/Mattew 11:25-30
...o mundo parece maior do que Deus/the world seems bigger than God, Salmo/Psalm 90
...voce sai de casa para o trabalho ou viagem/you leave home for labor or travel, Salmo/Psalm 121
...suas preces se tornam limitadas ou egoístas/your prayers grow narrow or selfish, Salmo/Psalm 67
...para uma grande oportunidade/for a great oportunity, Salmo/Psalm 55
...voce quer coragem para uma tarefa/you want courage for a task, Josué/Joshua 1
...voce pensa em investimentos/retornos/you think of investments/returns, Marcos/Mark 10
...voce estiver deprimido/you are depressed, Salm/Psalm 27
...voce estiver perdendo a confiança nas pessoas/you are losing confidence in people, 1 Cor. 13
...pessoas são indelicadas/people seems unkind, João/John 15
...se desencorajado com o seu trabalho/if descouraged about your work, Salmo/Psalm 126
... se a sua agenda está vazia/pocketbook is empty, Salmo/Psalm 37
...voce quer certesa da sua cristandade/you want Christian assurance,
Rom. 8:1-30

Esses números podem ser ligados direto. Não precisa da assistência de operador.Todas as linhas estão abertas para o Céu 24 horas por dia!

Those emergency numbers may be dialed direct. No operator assistance is necessary. All lines are open to Heaven 24 hours a day.

A melhor maneira de exercício espiritual é tocar o chão regularmente
com os joelhos, fechar os olhos e levar todas as coisas que nos preocupam
e tambem as que nos alegra, ao Pai.

The best form of spiritual exercise is to touch the floor regularly with your knees and bring
all your worries and also all your prayses to the Father.

No amor de Cristo.
In christian love.