A Esperança do.../The hope of... September 25, 2006

The message below is written in Portuguese and English.



Olá querida familia, amigos (as) e visitantes,

Deus é bom e o seu amor é para sempre. Salmo 100:5

Estou muito bem e feliz pelo que o Senhor tem reservado para mim a cada dia. Eu ainda não tenho muito tempo para o meu blog. O Senhor está me usando onde Ele quer que eu esteja.
Hoje vou publicar sobre a minha igreja.
Deus tem nos abençoado grandiosamente. A cada nova reunião aumenta o número de pessoas e muitos estão aceitando o Senhor, se convertendo, sendo batizados e... casamentos. A igreja está crescendo e passando por um reavivamento. Agradecemos primeiro ao Senhor por ouvir as nossas preces e nos ter abençoado com um bom lider, pastor Cory Griffith. Obrigado pastor Cory pelo bom tabalho. Que o Senhor continue lhe abençoando, guiando e inspirando na sua obra.

Abaixo uma foto dele com a familia.

Dear family and friends,

God is good and His love endures forever. Psalm 100:5

I am very happy and thankfull for what the Lord has reserved for me everyday. I still don't have much time for my blog. The Lord is using me where He wants me to be.
Today I will publish about my Church.
God has blessed us mightily. Many are coming to know the Lord Jesus and believe Him; they are being baptized and...getting married. My Church is going through a great revival. I thank first the Lord because He has heard our prayers and blessed us with a great leader, pastor Cory Griffith. Thank you pastor Cory for the good work. May the Lord continue blessing, guiding and inspiring you.
Here is a photo of pastor Cory and his family.



Aqui uma montagem de fotos da familia Howlings. No mesmo dia eles foram batizados e tambem fizeram a dedicação da sua filha Shayana. Glória a Deus!

Here a nice photo montage of family Houweling and Pastor Cory. Sharon and Aart has been baptized and they have also dedicated their daughter Shayana. All in one day! Wonderfull, isn't it? Praise the Lord!

Mais um casamento...
Na última sexta-feira 22 de setembro, Cindy e Elmer foram abençoados como marido e mulher. Foi uma cerimonia muito bonita. Dava para sentir o amor e alegria deste jovem casal que decidiram partilhar as suas vidas.
Parabéns! Que o Senhor abençôe voces com muitos e muitos anos juntos com muito amor e felicidades.

One more wedding...
Last friday 22 september, Cindy and Elmer have been blessed as man and wife.
It was a very beautifull ceremony.We could feel the love and joy of this young couple who promised to share their whole lives with each other. Congratulations! May the Lord bless you with many, many years togheter filled with love and happiness.

Many waters cannot quench love...Song of Songs 8:7

As muitas águas não podem apagar o amor...Cantares 8:7

Below, a devotional for you extracted from Our Daily Bread, link in the column beside.

THE HOPE OF THE HEART

READ: Romans 4:13-25

[Abraham] did not waver at the promise of God through unbelief. --Romans 4:20

Promises are the hope of our heart. A child's security depends on a parent's promise to keep him or her safe. A spouse can live with confidence because of a mate's promise of fidelity, loyalty, and love. Businesses depend on promises from employees, vendors, and clients. Countries remain safe when neighbors keep their promise to honor their borders.
Unfortunately, hearts and relationships are broken in all of those situations by unkept promises. There is one Promise-Maker, though, who can be trusted completely and without fear. That one is God. He has given us hundreds of promises in His Word, and He keeps every one of them.
If anyone had reason to wonder if God could or would keep His promises, it was Abraham. But "contrary to hope, in hope [Abraham] believed" (Romans 4:18). We know that what God had promised him—that he and his wife would have a child when they were both past 90 years old—could not have happened without divine intervention.
Are you looking for hope? Then search the Scriptures diligently and claim the promises of God that apply to you. Promises truly are the hope of the heart, and God always keeps His word. —JDB —Dave Branon

Standing on the promises that cannot fail,
When the howling storms of doubt and fear assail,
By the living Word of God I shall prevail,
Standing on the promises of God. —Carter

THE FUTURE ALWAYS LOOKS BRIGHT WHEN VIEWED TROUGH THE WINDOW OF GOD'S PROMISES.

God loves you!

Aqui um devocional extraído do Nosso Pão Diário, link na coluna ao lado.

A ESPERANÇA DO CORAÇÃO

Leitura:Romanos 4:13-25

"[Abraão] não duvidou da promessa de Deus por incredulidade."
Romanos 4:20

Promessas são a esperança do nosso coração. A segurança de uma criança depende da promessa dos seus pais de cuidarem dela. Uma esposa pode viver com confiança por causa da promessa de fidelidade, lealdade, e amor do seu conjugue. Os negócios dependem de promessas entre empregados, vendedores e clientes. Países permanecem seguros quando os seus vizinhos cumprem a sua promessa de respeitar as suas fronteiras.

Infelizmente, os corações e os relacionamentos são quebrados em todas estas situações por promessas não cumpridas. Contudo, há um Autor de Promessas, em quem podemos confiar completamente e sem receio. Esse mesmo autor é Deus. Ele deu-nos centenas de promessas na Sua Palavra, e assegura cada uma delas.

Se houve alguém que teve razão em querer saber se Deus poderia ou cumpriria as Suas promessas, esse alguém foi Abraão. Mas "contra a esperança, em esperança [Abraão] creu" (Romanos 4:18). Sabemos que o que Deus lhe prometeu - que ele e a sua esposa teriam um filho quando ambos tinham passado dos 90 anos de idade - não poderia ter acontecido sem a intervenção divina.

Estás à procura de esperança? Então procura diligentemente nas Escrituras e reclama as promessas de Deus que se aplicam a ti. Na verdade as promessas são a esperança do coração, e Deus sempre cumpre a Sua palavra. - JDB

Firme nas promessas do meu Salvador,
Confiado sempre no Seu grande amor,
Cantarei alegremente o seu louvor.
Firme nas promessas de Jesus. "Carter"

O FUTURO SEMPRE SE MOSTRA BRILHANTE QUANDO É
VISTO ATRAVÉS DA JANELA DAS PROMESSAS DE DEUS.

Sou destaque no blog da amiga Nancy, Lua em Poemas.

I've got a distinction from my friend Nancy, Lua em Poemas.

Muito obrigado amiga. Voce me fez meu dia muito mais feliz.

Para ver o blog dela, clica no sêlo.

To see her blog click on the stamp.

Abraços e beijos.