Uma mente enferrujada/A rusty mind. May 10, 2006

There is an english version below.

Querida familia e amigas (os),

Dear family and friends,

Hoje está um dia tão lindo aqui, que parece até com o verão no Brasil. Já tivemos dias de sol, mas não como hoje. Isto me faz sentir mais saudades daí. O clima me faz lembrar de lá mas o povo e os costumes daqui, me trazem de volta a realidade. Estou na Holanda e aqui é muito diferente. Mas de qualquer forma é maravilhoso poder colocar as minhas roupas de verão.

Hoje fui na feira de manhã, estava cheíssima como era de esperar. Encontrei muitos conhecidos e amigos, bati papo, comprei o que precisava e o que não precisava...Foi ótimo.

Daqui a pouco vou de bicicleta com o meu filho caçula para a escola de música.

Outro assunto:

A minha mensagem anterior, era sobre "dieta": devemos tomar muito cuidado, não só com o que entra, mas com o que sai da nossa boca. A mensagem de hoje fala sobre a importância de estarmos em forma espiritualmente, no exercício da oração e estudo da Bíblia.

UMA MENTE ENFERRUJADA

Leitura:Hebreus 5:12-14

Mas o mantimento sólido é para os (. . .) 'que' têm os
sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.
- Hebreus 5:14

As contribuições de Leonardo da Vinci para a arte, ciência e engenharia, fizeram com que ele se tornasse num dos grandes génios da história. Ele teve uma mente viva, observadora e criativa tanto a conceber uma máquina voadora como a pintar o quadro Mona Lisa. Diz-se que fez o seguinte comentário no que toca à conservação da argúcia mental: "O ferro enferruja por falta de uso; as águas paradas perdem a sua pureza; ... do mesmo modo a inactividade enfraquece o vigor da mente."

Também é possível estagnarmos na nossa vida cristã. Foi isso que aconteceu aos destinatários da carta aos Hebreus. O autor identificou os sintomas e conhecia a cura. "Mas o mantimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm as suas faculdades exercitadas para discernir não somente o bem, mas também o mal" (Hebreus 5:14).

A palavra exercitados provém da palavra Grega gymnasium e associa-se à nossa ideia de trabalho disciplinado. Na vida cristã devemos crescer em conhecimento para aprendermos a escolher o caminho certo e conseguimos isso olhando para a Palavra de Deus.

Olha de novo para a Bíblia e pede a Deus que te dê um novo entendimento da forma como isto afecta o teu relacionamento com Ele e com os outros. Exercita-te para que estejas em forma espiritual. - HDF

O CRESCIMENTO ESPIRITUAL REQUER O
ALIMENTO SÓLIDO DA PALAVRA DE DEUS.

Mensagem extraída do "Nosso Pão diário", link na coluna ao lado.

Read the Bible!

A RUSTY MIND

Solid food belongs to those . . . who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil. —Hebrews 5:14

Leonardo da Vinci’s contributions to art, science, and engineering establish him as one of the great geniuses in history. Whether it be designing a flying machine or painting the Mona Lisa, his mind was alive, observant, and creative. He is credited with making this comment about maintaining mental sharpness: “Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity; . . . even so does inaction sap the vigor of the mind.”
It is also possible to become stagnant in our Christian life. This is what happened to the recipients of the book of Hebrews. The inspired author saw the symptoms and knew the cure. “Solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil” (Hebrews 5:14).
The word exercised is from the Greek gymnasium and relates to our idea of a disciplined workout. The Christian life is to be one of growing in knowledge so that we learn to choose the right path. And we do that by looking into the Word of God.
Take a fresh look at the Bible and ask God for new insights on how it affects your relationship with Him and with others. Work at staying

spiritually fit. Dennis Fisher

SPIRITUAL GROWTH REQUIRES THE SOLID FOOD OF GOD'S WORD.

Message extracted from "Our Daily Bread", link in the column beside.

Amigos são anjos na terra.

Recadinho:

Sandra Maria, não consigo deixar comentário no seu blog.

Tenha um ótimo dia no Senhor.