...e um copo de café/ ...and a cup of koffie February 21, 2006

There is an english message below.

Good morning with Jesus.

Gif feita pela amiga Suzete do blog Love Jesus. Ela faz gifs muito bonitas e escreve edificantes devocionais.

Sou destaque da semana, no blog da amiga Cláudia do Campo de Girassóis . O blog dela é lindo.
Amiga, para mim é uma honra ser destaque no seu blog. Muito obrigado!

CONCURSO!
Como diz o ditado: "Quem está na chuva é para se molhar."
Me inscrevi p/o concurso "The best" da Gazeta dos blogueiros.
Mas preciso da indicação de voces. Para isso, voces só precisam
mandar um email para gazeta@blogueiros.com e mencionar "The best" o nome do meu blog Eunice na Holanda, e http://nicinhanaholanda.blogspot.com
Espero poder contar com o apôio de voçês.
De antemão, obrigado!

AINDA TOMAREMOS UM CAFÉ!

Um professor, diante de sua classe de filosofia, sem dizer uma só palavra,
pegou um pote de vidro, grande e vazio, e começou a enchê-lo com bolas de golf.
O professor então, pegou uma caixa de bolas de gude e a esvaziou entro do pote. As bolas de gude encheram todos os vazios entre as bolas de golf.
O professor voltou a perguntar se o frasco estava cheio e voltou a ouvir de seus alunos que sim.
Em seguida, pegou uma caixa de areia e a esvaziou dentro do pote.

A areia preencheu os espaços vazios que ainda restavam e ele e perguntou novamente aos alunos, que responderam que o pote agora estava cheio.
O professor pegou um copo de café (líquido) e o derramou sobre o pote umedecendo a areia.
Os estudantes riam da situação, quando o professor falou:- "Quero que entendam que o pote de vidro representa nossas vidas.

As bolas de golf são os elementos mais importantes, como Deus, a família e os amigos. São com as quais nossas vidas estariam cheias e repletas de felicidade. As bolas de gude são as outras coisas que importam: o trabalho, a casa bonita, o carro novo, etc. A areia representa todos as pequenas coisas.
Mas se tivéssemos colocado a areia em primeiro lugar no frasco, não haveria espaço para as bolas de golf e para as de gude.

O mesmo ocorre em nossas vidas. Se gastamos todo nosso tempo e energia com as pequenas coisas nunca teremos lugar para as coisas realmente importantes.
Prestem atenção nas coisas que são primordiais para a sua felicidade. Brinquem com seus filhos, saiam para se divertir com a família e com os amigos, dediquem um pouco de tempo a vocês mesmos, busquem a Deus e creiam nele, busquem o conhecimento, estudem, pratiquem seu esporte favorito... Sempre haverá tempo para as outras coisas, mas ocupem-se das bolas de golf em primeiro lugar. O resto é apenas areia.
"Um aluno se levantou e perguntou o que representava o café.
O professor respondeu:- Que bom que me fizestes esta pergunta, pois o café serve apenas para demonstrar que não importa quão ocupada esteja nossa vida, sempre haverá lugar para tomar um café com um amiga(o).

Mensagem recebida via e-mail, não me lembro mais de quem.

Desconheço o autor.

Amigas (os),

um outro assunto é a deslealdade na net, onde as pessoas copiam o trabalho de outros sem o menor respeito. O blog "Entre amigos"do qual eu participo, iniciou uma campanha para tentar concientisar as pessoas da importância em respeitar o trabalho alheio e por uma intenet limpa.
...A paz começa, onde começa o Respeito.

Eu respeito seu blog, você respeita o meu.

Eu respeito seu post, você respeita o meu.

Eu respeito sua música, você respeita a minha.

Eu respeito sua religião, você respeita a minha.

Eu respeito seu trabalho, você respeita o meu.

Eu respeito seus sentimentos, você respeita os meus...
Por favor, passem lá para ler mais, Clique aqui.

ENGLISH VERSION

The Mayonnaise Jar and 2 Cups of Coffee

When things in your life seems almost too much to handle, when 24 hours in a day, are not enough, remember the mayonnaise jar and the 2 cups of coffee.

A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him. When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.

He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was.

The professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was.

The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He asked once more if the jar was full. The students responded with an unanimous "yes."

The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand. The students laughed.

"Now," said the professor as the laughter subsided, "I want you to recognize that this jar represents your life. The golf balls are the important things--your family, your children, your health, your friends and your favorite passions---and if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.

The pebbles are the other things that matter, like your job, your house and your car.

The sand is everything else---the small stuff. "If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls. The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff you will never have room for the things that are important to you.

"Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your spouse out to dinner. Play another 18. There will always be time to clean the house and fix the vacuum cleaner. Take care of the golf balls first - the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand.

"One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented. The professor smiled. "I'm glad you asked.

It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a cup of coffee with a friend.

This message was a gift from my dear friend Sheila Macloud.

Autor unknow.

Um grande abraço e beijos/ A big hug and kisses.