Deus é bom e.../maldade! February 24, 2006

Update: English version below and between the lines.

Queridas (os) amigas (os) e familia,

Dear friends and family,

Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre; Salmo 107:1

(E) Give thanks to the LORD, for he is good; His love endures forever.

Ele tem me abençoado muito em todas as áres da minha vida; tem me concedido mais do que eu necessito ou tenho pedido.

Eu não precisava ter me inscrito no The Best. Desde Dezembro'05 eu tenho recebido muitos presentes e prêmios. Acho que isso me fez um pouco ambiciosa e como já tinha o Oscar da Net (troféu destaque da Gazeta), aí

eu queria também o The best (não por achar que sou melhor).

Desta vez seria voces que iriam decidir, como no Blogstar. Mas entendi que o maior prêmio eu já consegui, que é a amisade, carinho e a atenção de voces.
Razão mais que suficiente para agradecer a Deus

e me sentir feliz e previlegiada.
Perdôe-me pela minha estravagânçia. Ainda faltam alguns dias, mas por favor, não se sintam presionados em mandar e-mails (post anterior). O meu obrigado a todos os que enviaram e que ainda vão enviar. Se eu tiver que ganhar o Senhor, vai me permitir isso também.

Não se encomodem.

(E) The Lord has blessed me so mightily; much more than I've asked or expected. As you see I've got lots of prices. Of course I woul like to share with you the improvement of my blog as well. See below the prices, awards and other gifts I've got in the course of last week. For me the greatest reward is when I receive a message from somebody telling me that he/she felt encouraged or learned something through my message. But, I must confess that I am very happy with this prices, because it means that my work is well received. That's very nice! Thank you friends, you are also part of this success.

Olha só o prêmio que acabei de ganhar e de maneira inesperada!!!



-----------

(E) Excellence certificate and excellence trophy.

O Senhor é bom e sempre me abençoou, só por servi-Lo já sou vitoriosa.

(E) The Lord is good and always blessed me, only being able to serve

Him I am already victorious.

Obrigado Keyla e o Atualisando blogs, pelo carinho e reconhecimento. Espero realmente continuar a merecer o certificado e o Troféu.

Foi uma grande surpresa. O meu coração quase parou quando entrei lá e vi o meu blog em destaque. Tive que piscar os olhos e olhar de novo, para ver que realmente era verdade. O mesmo aconteceu quando fui buscar os sêlos que ganhei da amiga, irmã em Cristo, Cláudia lá do Campo de Girassóis.

Certificado Excelência, Troféu Excelência e Award Excelência

+ outros awards e presentes . Huuum! Mereço tudo isso!?

------

(E) Award excellence and Sunflower friend stamp that I've got from my friend, sister in Christ Cláudia.

Me faltam palavras para expressar o quanto eu sou grata.

Espero continuar a merecer a sua confiança, amisade e carinho.

Abaixo awards e presentes que recebi esta semana.

c

(E) Award, I've got from my dear friend, sister in Christ Célia.

Ganhei da amiga, irmã em Cristo Célia. Ficou lindo!

(E) This very nice Alamanda, I got from my friend Zé Carlos, to see his blog, click below on his name.

Esta linda Alamanda, recebi do amigo Zé Carlos

(Tive que diminuir p/caber aqui).Ele escreveu uma mensagem muito interessante sobre a história do Carnaval. Passa lá para ler.

Muito obrigado a todos pelo carinho.

Amo todos voçes em Cristo. Voçes todos que me visitam são muito especiais para mim. Voçês é que fazem o sucesso do meu blog.

God bless you!

MALDADE...

Falando sobre a maldade e desonestidade na internet, nada como a palavra de Deus na sua essência, para nos lembrar como agir.

Leitura sugerida: Lucas 6

Jesus disse: ...Amai vos uns aos outros, como eu vos amei...João 13:34; e

Se amardes só aos que vos amam, que mérito há nisso? Pois também os pecadores amam aos que os amam. Lucas 6:32...

...35 Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
36 Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.
37 Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
38 Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós. Lucas 6:35-38

Creio que a mensagem é bem clara. Não necessita de explicação.

ENGLISH

EVIL

I am writing here about the evil, because there are a lot of jealousy and dishonesty in Internet (blogsphere). There are people who steal and copy

work of others and place their name on it as his own; sometimes they delete a complete blog, just to do evil. So the blog Entre amigos e Blogueiros do bem, started a campain to try to stop this practice. But I think we can also have

a look into what the scriptures say.

Lecture suggested: John 6

Jesus said: ... Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34

"If you love those who love you, what credit is that to you? Even 'sinners' love those who love them". Luke 6:32

35But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

36Be merciful, just as your Father is merciful.
37"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

38Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you." Luke 6: 35-38

I think this message is clear enough, It doesn't need an explanation.

Blogger of Christ.

e BOM CARNAVAL.

Have a nice weekend and carnival.

Obrigado por todos os comentários, visitarei todos voçês em breve.