VIDA EM CRISTO/LIFE IN CHRIST(part 3) August 8, 2005

This message is completely written in (P) portuguese and (E) English

(P) O Senhor está próximo de todos aqueles que clamam por
Ele com um coração puro e sinceridade nas palavras e ações.

(E)The Lord is near to all who call on Him with a pure heart
and sincerity in His words and acts.

(P) Eu abençoarei o meu povo com paz. Meu povo? Todos que
escolheram por Ele e por fazer a vontade Dele e seguir os Seus
mandamentos.

(E)I will bless my people with peace. My people? All who has
chosen for Him, to do His will e follow His commandments.

(P) Jesus disse em João 14:27 Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou:

não vô-la dou como mundo a dá. Não se turbe o

vosso coração e nem se atemorise.

(E) Jesus said in John 14:27 Peace I leave with you; my peace I give

you. I do not give you as the world gives. Do not let your hearts

be troubled and do not be afraid.

(P) A paz que o Senhor promete, não é a paz no mundo ou a
sua volta. Essa paz é algo muito especial. Não é algo que voce decide,
de hoje em diante eu estarei em paz em meu coração, minha mente
e com outros a minha volta. Ela é concedida pela graça do Senhor. É
paz interior. Não importa o que aconteça com voce, voce terá a certesa
de que não está sozinho. O Senhor estará contigo e não te deixará e não desamparará. Deuteronômio 31:8 e João 14:16-17. Não importa o
que outras pessoas façam contra você (fofocas, mentiras, invejas,
deslealdade, injustiças...), voce não se sentirá ofendido e também não
guardará rancour contra eles.(Gálatas 5:22 Os frutos do Espírito
são amôr, alegria, paz, paciência, bondade, benevolência, fé, mansidão e domínio de sí). Invés disso, orará por eles. Quando verdadeiramente caminhar com Ele todos os dias e procurar fazer a
Sua vontade, ele lhe abençoará e serás uma nova pessoa Nele.Voce estará
mais ocupado com as coisas celestes do que as terrestres. O Senhor lhe abençoará e voce será parte da familia de Deus (Romanos 8:15 E
vocês não receberam um Espírito de escravos pra recair no
medo, mas receberam um Espírito de filhos adotivos, por meio
do qual clamamos: Abba! Pai!.

Isto não é maravilhoso?
Senhor, desejo que todos os povos do mundo, possa experimentar a Sua presença, o Seu amôr e aprender a andar Convosco todos os dias, para
que sejamos uma única familia em Vós, amém.


(E) The peace the Lord promises us is not the peace in the world or
around us...This peace is something very special. It is not you who
decide from today on I will have peace in my heart, mind and with
other people. It is given to you by the Lord's grace. It is a peace
inside you. No matter what happens with you, you'll have the
confidence that you are not alone. The Lord is with you(Deut. 31:8
e João 14:16-17). No matter what people can do or say against you
(gossip, lies, envy, treachery, injustice...). You will no be touched by it,
you will not be offended about it( Galatians 5:22 But, the fruit of
the Spirit is love, joy, peace. patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control). Instead, you will pray
for them. When you truly walk with the Lord every day and try to do
His will, you will be a new person in Christ. You will be more busy
with the things above than on earth. You will be blessed and part of
God's family (Romans 8:15 For you did not receive a Spirit that
makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by Him, we cry "Abba, Father).

Isn't it wonderful?
Lord, I wish that all people in the world, could experience Your
presence, Your love, and learn to walk with you day by day and
that we may become one family with You, amen.



It is time to seek the Lord!

(P) Se voce quiser dizer ou perguntar alguma coisa, clica em
comentários ou em contato, açima no menu.

(E) If you want to say or ask something, click on comments or on
contato, above in the menu.