Festa/ Party Augustus 30, 2005

(P) O Senhor do amôr é o meu pastor; a sua

bondade nunca falha.

Amigas(os ) e familia,

(E) Friends and family,

(P) Como voçes sabem, a minha familia é grande. Hoje tenho a alegria
de comemorar com voçes o aniversário do meu tão querido irmão
Osvaldo.
Mano, palavras não são suficientes para expressar o quanto voçê
significa para mim... quero dizer apenas que te amo muito.

(E) As you know, my family is very large. Today I am happy to celebrate
the birthday of my dear brother Osvaldo. I can't find enough words to
express how much he means to me. I'll just say: I love you brother, very
much.

PARABÉNS! Meu querido acordionista. Eu não consegui

encontrar uma site com músicas de acordionistas brasileiros. Se alguém

souber e quiser me ajudar...eu serei muito agradecida.
(E) CONGRATULATIONS! My dear accordionist.

Que saudade, Mano!! (E) I miss you brother!!

Que Deus lhe abençôe abundantemente e lhe conçeda muitos anos
de vida em boa saúde, em nome de Jesus, amém.

(E) May God bless you aboundantly and give you many years to
live in good health, in the name of Jesus, amém.


Contas as suas bençãos em vez de suas cruzes,
Contas os seus ganhos em vez de suas perdas,
Contas as suas alegrias em vez das angústias,
Contas os seus amigos em vez dos seus inimigos.

Contas a sua coragem em vez do seu medo,
Contas os seus sorrisos em vez de suas lágrimas,
Contas os seus bons anos em vez dos ruins,
Contas os seus bons atos em vez das suas falhas.

Contas sua saúde em vez da sua riquesa,
Contas em Deus em vez de voçê mesmo.

ENGLISH

Count your blessings instead of your crosses,
Count your gains instead of your losses,
Count your joy instead of your woes,
Count your friends instead of your foes.

Count your courage instead of your fears,
Count your laughs instead of your tears.
Count your full years instead of your lean,
Count your kind deed instead of your mean.

Count your healt instead of your wealth,
Count on God instead of yourself.

(E) I am glad you came, now leave a comment.