VIDA EM CRISTO/LIFE IN CRISTO June 14th, 2005

Flores no meu jardim(Petúnias). Flowers in my garden(Petúnias).

Below you can read the same message in English.

VIDA COM CRISTO...
Parte 1
João 4:4...porque aquele que está em voce é maior do que aquele
que está no mundo.

Como muitos de voces sabem, eu sou cristã. A minha vida na

Holanda é tambem a minha vida com Cristo. Foi aqui que eu
realmente o encontrei e aprendi a andar com Ele todos os dias.

Sou batizada nas aguas por própria escolha. Porque
que seguir a Cristo, ser batizada, não pode ser uma decisão

alheia, mas sua. É pessoal. É entre voce e Cristo. Para fazer isso,

voce precisa experimentar o amor de Cristo em seu coração,

em sua vida, estudar as escrituras...saber realmente o que e

porque está fazendo.O primeiro passo é .. é arrependimento

(Efésios 1:7) e pedir a Jesus para fazer para fazer parte da sua

vida(João 1:12).

Ouvi de muitas pessoas que dizem ter se afastado da Igreja,
da comunidade, por causa de decepções. Quero lembrar
essas pessoas que a comunidade somos nós que frequentamos
a Igreja. Nós tambem somos responsáveis pelo que acontece
na comunidade. Não podemos esperar que na Igreja não

haverá problemas. A nossa Igreja aqui, por exemplo: é composta

de pessoas de quase todas as partes do mundo. Pensa bem...já temos
diferenças de cultura e costumes... só para começar. O que temos em
comum? Adoramos e servimos o mesmo Deus. Claro que pode acontecer aborrecimentos, e divergencias de ideias, mas o ensinamento de Christo

nos torna possível conviver um com os outros como uma familia.

As vezes até com mais amor do que nas familias de sangue.

Por falar em familias de sangue: se voces olharem para as nossas

familias, tem alguem que nunca brigou com o seu irmão ou sua

irmã? Eu sim(mas nunca deixei de amá-los). O que dizer

dessa outra familia que é composta de pessoas de todos os

lugares? O que nos une é Christo e o seu amor.

Efésios 4:32
Sejam bons e e compreensivos uns com os
outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou voces

em Cristo.

Quando temos Cristo em nossos corações, em nossas vidas, nos

tornamos outra pessoa e, tentamos seguir os Seus ensinamentos

e ser um pouco como Ele.

Sejam abençoados e tenham uma boa semana.

LIFE WITH CHRIST...
Part 1
John 4:4 ...because the one who is in you is greater than the

one who is in the world.

As many of you know, I am a Christian. My life in Holland

is also my life with Christ. It was here that I really met Him

and learned to walk with Him every day. I am baptized in the

water as He commanded us to do. It was my own choice. I

believe that to follow Christ, to be baptized, cannot be somebody

else's decision. It needs to be yours. It's personal. It's between

you and Christ. To take this decision, you need to experience

Christ's love in your heart, in your life and study the scriptures.

to know really why you will do that. Repentance is the first step

(Ephesian 1:7)... and ask Jesus to come in your life(John 1:12).

I have heard from a lot of people that they left the Church,

because of disappointments with the community. I would like to
remember those people that we are the community. We are also

responsable for what happens at Church, in the community. We

cannot expect that at Church there will not be troubles. Our Church

here, for example, is composed of peoples from
almost all the world.Think a little bit...we already have differences

in culture, costums... only to start. What we
have in common? We worship and serve the same God.

Of course we may have some

disgusts, divergences of ideas, but Christ's teaching makes it

possible to live with each other as a family. Sometimes, even with

more love than with our blood families. About blood families:

did you never have dissappointments with your brother or sister?

I did(but I never stopped to love them). Disppointments and

desagreements you may have everywhere.Why not at Church?

The Church, this other family is composed of people from all places?

What brings us togheter is the love of Christ.

Ephesians 4:32 Be kind and compasionate to one another,

forgiving each other, just as in Christ, God forgave you.

When we have Christ in our hearts, in our lives, we become

another person and we TRY every day to follow His teaching

and to be a little bit like Him.

Be blessed and have a good week.

Pé de tomate que ganhei dos nossos amigos Bartho e Jolanda.

Eu amo flores, mas gosto tambem de plantas e árvores frutiferas

no jardim.

A tomatoes plant, that I've got from our friends Bartho and

Jolanda. I love flowers, but I like fruit plants and trees in my

garden too.

Quero ouvir de voces, por favor deixa um comentário.

I would like to hear from you, please leave a comment.