VELUWE May 18, 2005

Salmo 16:11 Tu me ensinarás o caminho da vida, cheio de alegria
em Vossa presença.
Psalm 16:11 You'll show me the path of life:in Your presence is
fulness of joy.

Hoi pessoal, estou de volta...
Não contei nada antes sobre o nosso fim de semana prolongado,
porque até no último momento ainda estava em dúvidas se ia
ou não.
Bom, sexta dia 13, foi super agitado, pois tivemos o potluck +
baby shower(chá de bebê) + a despedida de uma amiga, irmã
em Cristo que estará retornando para a Inglaterra nos próximos
dias. Tudo isto numa única festa. Não podia deixar de ir. Ainda
tive que ir comprar presentes, arrumar as malas para partir antes
das 15:30. Fora todas as outras atividades diárias. Não sei como,
mas acabou dando tudo certo e saimos as 16:30. Ufa! Fotos do potluck
Dy na Holanda

Vejam se nos encontram...estamos lá!

Tinha muitas coisas para fazer,mas felismente o meu marido nao
me deixou desistir ,pois foi muito bom(com excessão da falta que senti
dos meus meninos). Nós hospedamos no mesmo terreno, eu meu marido
e os meninos. Um tipo de Camping, onde se pode hospedar com tendas, caravans, trailling,...mas tambem existe edificios tipo hotel(muito simples), chalets, cabanas... Nós nos hospedamos no "hotel" e os meninos em tendas.Estavamos no mesmo lugar, mas separados. Não era permitido ter contato e havia uma equipe de pessoas para cuidar e organisar atividades para eles e outras crianças.

As tendas onde os meninos pernoitavam.

Foi a nossa primeira vez com esta organização. O objetivo era conceder
aos pais tempo um pro outro, descansar, ...enfim fazer o que quiser.
Poderiamos comer lá ou fora.Tivemos duas atividades junto com o grupo; fomos um dia jogar boliche e jantar num restaurante com gril de pedra
e outro dia fomos fazer churrasco.Eu e o meu marido levantávamos cedo
tomava café da manhã e saíamos.Fizemos ótimas caminhadas, pois a
naturesa lá é deslumbrante.Andamos de bicicleta 35 km num dia e cerca
de 20 no outro + as caminhadas.
Estivemos hospedados na maior reserva natural da Holanda "Het Veluwe".
Visitamos o parque national de Hoge Velluwe, que pertenceu a
familia Kroller-Muller.Dentro do parque se encontra o Rijksmuseum
Kroller-Muller, que tambem foi construido pelos fundadores e muito mais clique aqui

Como amante da naturesa que sou, não podia ter passado o meu fim
de semana em lugar melhor. Pretendo voltar com os meninos para
passar o dia no parque, andar de bicicleta , fazer picnick...
Como visitamos o museu, não conseguimos
ver nem a metade do parque, pois é muito grande. Se pode entrar de
carro, de bicicleta ou a pé. Também se pode estacionar e emprestar
uma bicicleta deles(gratis). Foi o que fizemos.
Chega, né!

ENGLISH

Dear friends,
Our weekend was very nice. We all have a good time.We were separated
from the children.We slept in a "hotel" and the children in the tents.
There were people responsable for them, who organised many activities.
So we could go for nice walks and ride a bike for a few kilometers, enjoing
nice food(without beeing in the kitchen)...
We went to a Camping in the VELUWE, the biggest natural parc of
Holland.We also visit the National Park Hoge Veluwe and the
Rijksmuseum Kroller-Muller. Very nice!
If you want to know more click here

Fotos from our potluck go to dynaholanda,br>