Boas noticias/Good news September 16, 2005

There is an english version below!

Praise the Lord, O my soul, praise the Lord.

Queridas(os) amigas(os) e familia,

Graças a Deus o meu pai já está em casa, mas está muito fraquinho e precisando de cuidados. Como é costume no Brasil, os médicos receitaram

para ele uma cesta de piquenique (risos), cheia de remédios, que podem

ajudar, mas tambem pode ser muito perigoso, se não seguir bem as

instruções. Assim, peço para continuarmos orando pelo completo reestabelecimento dele, tanto fisicamente, como espiritualmente.

Abaixo, mais um Salmo para a sua meditação.

Salmo 146

A fraquesa do homem e a fidelidade de Deus.

1 Louvai ao SENHOR. O minha alma, louva ao SENHOR.
2 Louvarei ao SENHOR durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu for vivo.
3 Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há salvação.
4 Sai-lhe o espírito, volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.
5 Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está posta no SENHOR seu Deus.
6 O que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto há neles, e o que guarda a verdade para sempre;
7 O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados. 8 O SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos;
9 O SENHOR guarda os estrangeiros; sustém o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
10 O SENHOR reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, de geração em geração.
Louvai ao SENHOR.

Quero indicar dois blogs hoje para voçes um é da amiga, irmã em

Cristo Sandra, Clique aqui
Passa lá e conheça o perfume de Jesus.

O outro é da amiga Eliane, nova blogueira,Clique aqui
. Ela escreveu sobre catástrofes e o Brasil.

Que o Senhor abençôe todos voçês.

ENGLISH VERSION

Dear friends and family,

Praise the Lord! My father is already home but he is

very weak and need a lot of care. As it is usual in Brasil, the

doctors subscribed a lot of medications for him to take home.

Those medications can help, but can also

be very dangerous if they don't follow the instructions properly.

I would like to ask you to continue praying
for his completly recovery, fysically and spiritually.

Below one more Psalm for your meditation.

Psalm 146

The weakness of men and the faithfulness of God.

1 Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.
2 I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
3 Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
4 When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— the LORD, who remains faithful forever.
7 He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
8 the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
9 The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
10 The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations.
Praise the LORD.

May the Lord bless you all.

Don't be afraid, I am with you.

Notícias/News September 14, 2005

" Light for my feet is your word Lord"

English version below.

Amigas(os) e familia

Graças ao nosso bom Deus, o meu pai está se recuperando bem.

Já pode levantar, andar um pouco e comer sozinho. Está

aguardando vaga para ir para um quarto.

Possivelmente, ele voltará para casa

esta semana.

Obrigado pelos comentários e pelas suas preçes!

Sei que muitos de voçês conhecem este Salmo,

mas é sempre bom refletir no conteúdo dele,

não é mesmo?

Salmo 91

A Segurança daquele que se refugia em Deus.

1 Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, a sombra do

onipotente descansará.

2 Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha

fortaleza, e nele confiarei.

3 Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste

perniciosa.

4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas

estarás seguro: A sua verdade é escudo e broquel.

5 Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,

6 Nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que ao

meiodia.

7 Mil cairão ao teu lado, e dez mil a tua direita, mas tu não

serás atingido.

8 Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa

dos ímpios.

9 Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua

habitação.

10 Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará a

tua tenda.

11 Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te

guardarem em todos os teus caminhos.

12 Eles te sustentarão nas suas mãos para que não tropeces

com o teu pé em pedra.

13 Pisarás o leão e o áspide, calcarás aos pés o filho do leão e

a serpente.

14 Pois que tão encarecidamente me amou também eu o louvarei;

po-lo-ei num alto retiro, porque conheceu o meu nome.

15 Ele me invocará, e u lhe responderei; estarei com ele na

angústia, livralo-ei, e o glorificarei.

16 Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha

salvação.

English

Friends and family

Thanks to God almighty, my father is recovering well.

He can stand up, walk a little and eat by himself.

He is waiting for a free room to leave the intensive

care. Probably He will go home this week.

Thank you all for your prayers.

I know that many of you know this Psalm, but it is

allways very nice to meditate on it, isn't it?

Psalm 91

The assurance of the one who seek his refuge in

God.

1 He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the

shadow of the Almighty.
2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress,

my God, in whom I trust."
3 Surely he will save you from the fowler's snare and from the

deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers, and under his wings

you will find refuge; his faithfulness will be your shield and

rampart.
5 You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies

by day,
6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague

that destroys at midday.
7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your

right hand, but it will not come near you.
8 You will only observe with your eyes and see the punishment

of the wicked.
9 If you make the Most High your dwelling even the LORD,

who is my refuge-
10 then no harm will befall you, no disaster will come near

your tent.
11 For he will command his angels concerning you to guard

you in all your ways;
12 they will lift you up in their hands, so that you will not

strike your foot against a stone.
13 You will tread upon the lion and the cobra; you will trample

the great lion and the serpent.
14 "Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him;

I will protect him, for he acknowledges my name.
15 He will call upon me, and I will answer him; I will be with

him in trouble, I will deliver him and honor him.
16 With long life will I satisfy him and show him my

salvation.

Deus abençôe voçês.

Festa, mesmo que um pouco atrasada!!! September 12, 2005

Provérbio 4:23 Açima de tudo, guarde o seu coração,

porque dele brota a vida.

Queridas amigas(os) e familia,

Os meus queridos sobrinhos Bruno Daniel e Rodrigo e o meu
sobrinho-neto Enzo, fizeram aniversário, mas só hoje pude postar as
fotos deles.

Bruno-Daniel com o irmão Josué jr.





Eles não são maravilhosos!!!

Feliz aniversário junto com os seus, muitas felicidades, muitas bênçãos

do céu, que Deus resplandeça em voz na sua luz e em toda a sua vida

bem feliz possa estar com Jesus.

Deus te guarde ooo
Deus te guie ooo
E te ajude a caminhar, nos caminhos da felicidade muitos anos com

cristo andar.

Na verdade não estamos muito em clima de festa porque o meu pai
está internado na unidade de terapia intensiva com bronquio-pneumonia.
Ele tem 86 anos. Tenho confiança que o melhor médico, Deus altíssimo
está cuidando dele. Está escrito, que não cairá uma folha da árvore se
não for da vontade de Deus. Se for da vontade de Deus eu ainda vou ver
o meu pai de novo.

Hoje não vai ser possível visitar todos voces, mas tentarei

de novo amanhã. Muito obrigado por todos os seus

comentários.

Brasileira/holandesa September 09, 2005

Salmo 94:19 Quando minhas preocupações se multiplicam, Tuas consolações confortam a minha alma.

Psalm 94:19 When my anxious thoughts multiply within me, Thy consolations delight my soul.


Ganhei da amiga Milladdy Clique aqui
O coração deveria ser 3/3 brasileiro e 1/3 holandês, não acham?

Amigas(os),

Entre as muitas reações que recebi por comentários e via e-mail, escolhi esta para colocar aqui:

"QUANDO VOCÊ CONTRATA (elege) UM GERENTE (governantes) PARA A SUA LOJA (cidade/estado/Brasil), E A SUA LOJA VAI MAL, O QUÊ VOCÊ FAZ? VOCÊ COMEÇA A FALAR MAL DE SUA LOJA E ACABA POR FECHAR AS PORTAS, OU TROCA O GERENTE????

Parece que a resposta é bem clara e simples, não é ? O que vocês fariam?

Algo para refletir:

Voçês sabiam...
1 - Que a Holanda é quase 100% plana e que 50 % do solo é tipo pântano, onde originalmente cresceria só grama e algumas plantas e árvores

selvagens? No máximo serviria para a pecuária.

2- Que os agricultores sempre tem que usar fertilizantes, compostas e outros meios para melhorar o solo para poder cultivar e que a maior parte do cultivo de verduras, legumes e flores, é feito em estufas aclimatadas artificialmente?

3 - Que os animais (gado, porcos, cavalos...), vivem grande parte do ano em estábulos porque causa do frio, mas eles são um dos maiores produtores de

leite, por exemplo?

4 - Que a energia elétrica é gerada por moinhos de vento(modernos), carvão ou gás, devido o pais ser uma planície, não tem como construir

hidroelétricas?

5 - Que o maior aeroporto Schiphol, foi construído num lugar onde antes era um lago, que eles retiraram a agua, criando assim lugar para construir?

6 - Que o Schiphol e uma boa parte da Holanda se encontra até quatro

metros abaixo do nível do mar do norte e que eles

desenvolveram um sistema muito eficiente para controlar as

aguas para não invadir a terra?

7 - Que é um país que ainda cresceu sem invadir outros países, fazer guerras ou iniciar novas colonias? Para aumentar o território eles fecharam

uma parte do mar com diques, retiraram a agua e colocaram lá

fazendas e cidades.

8 - Que quem tem seguro particular p/assistênçia médica e quem tem o

que voçês chamariam aí de INPS(ISS?), recebe o mesmo tratamento nos hospitais, e médicos da familia, que os outros que pagam mais? Quem

tem um salário acima de uma determinada quantia, é obrigado a fazer

um seguro particular, mas não tem previlégios. De certa forma, os mais

ricos sustentam os mais pobres, mas não dando esmola ou chamando

de coitadinho, faz parte do sistema. Todos tem o direito a uma

vida digna.

9 - Que fazer parte de um clube, não é previlégio da elite, eles tem

sistemas para que as pessoas de baixa renda tambem possam participar,

até mesmo com lições de música subsidiadas?

Isso são só alguns exemplos. Com isso quero que voçês reflitam como esse paízinho, quase sem recursos naturais, pode ter-se tornado um dos

países mais ricos do mundo.

Eles pensam com a cabeça, nós pensamos mais com o coração. Eles

tem fama de bons negociantes. O maior porto do mundo se encontra

aqui em Rotterdam.
Mas acima de tudo eles estão cientes do que tem, valorizam e tentam

sempre melhorar isso. As diferenças entre pobres e ricos aqui quase

não dá para perceber. A primeira vista parece um país de classe media.

Eles tem um bom sistema social, mas tambem tem a ver com a

mentalidade deles. Eles não gostam de sobressair. Os ricos as vezes voce

só sabe que são ricos quando os visita em suas casas.

Claro que aqui temos insatisfações com o govêrno e tambem queixas,

entre outras, também de alguns planos sociais, mas estão em busca de

soluções e o povo não se cala. Existe inúmeras organisações para

defender um tipo de problema ou doença junto aos orgãos responsáveis.

Quer dizer, o próprio povo é ativo e também busca soluções e com isso

estimula o govêrno a fazer mais.

Realmente a Holanda não pode-se comparar com o Brasil: O Brasil é

207 vezes maior que a Holanda; abençoado por Deus com muitos

recursos naturais; o povo sempre teve de onde tirar; nunca teve que

sobreviver a uma primeira e segunda guerra (falando em tempos mais modernos),como eles aqui, e que eu saiba, não está propenso à

ataques terroristas como aqui.

Se voçes olharem em volta, todos os países tem os seus problemas,

que seja guerra, conflitos ou a violência da naturesa(terremotos,

maremotos, tufão,...), chuva demais ou falta de chuva, ou políticas,

ou até fome como em alguns lugares na África.
Não há país sem problema. Voçês tem tudo para fazer deste país um

país para se orgulhar.

Ainda se lembram dessa frase? Voce também é responsável... Creio

que é muito mais fácil sentar e criticar do que arregaçar as mangas

e tentar fazer alguma coisa. Eu sou sincera, eu não quero estar no

lugar da rainha ou do primeiro ministro aqui ou do presidente no

Brasil. Pelo menos essas pessoas tiveram a coragem e ousadia para

estar nessa posição. No caso do Brasil, foi eleito pelo povo. Quem

pensa não poder fazer nada, ainda tem o direito do voto,

da escolha.

Criticar é bom, pode-se aprender muito das críticas, porque faz as

pessoas refletir. Críticas positivas. Negativismo não faz bem à

ninguém e é contagioso. O govêrno não é feito só por um homem.

Creio que no ano que vem voçes terão eleições, troque, se possível,

não só o gerente da loja!!

Não pensem que a Holanda é um paraíso, mas como pessoa otimista

que sou, prefiro falar das coisas positivas. As vezes é só uma

questão de escolha... e aqueles que andam com o Senhor,

nunca estão sozinhos ou desamparados.

Com isso encerro esse assunto, mas gostaria muito de ouvir o

comentário de voçes. Positivo ou negativo. Não sou alguém que gosta

ou espera que todos concordem comigo. As vezes uma opinião adversa,

faz muito bem. Como já disse, nos faz refletir ou nos mostra um outro

lado que ainda não haviamos percebido.

Não se esqueçam que sou uma brasileira/holandesa, que ama os dois

países, que tenho a honra de pertencer.

Beijos mil, meus patrícios e patrícias.

Eu amo todos voçes, no amor de Cristo.