Luz do Mundo/ Light of the World. March 20, 2006

You will find the English (E) version between the lines.

Sing to the Lord a new song!

JESUS LUZ DO MUNDO
Jesus disse : Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida. John 8:12
A luz que Jesus se refere é a Luz da sabedoria divina que nos habilita a ver e sentir o que os incrédulos, não veem e nem sentem. É Jesus através do Espírito Santo que nos concede a convicção, a fé e entendemos o significado da vida. Quando realmente temos Jesus no coração, somos uma outra pessoa nEle.

(E) JESUS LIGHT OF THE WORLD

Jesus said: "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life." John 8:12 The Light of life that Jesus talks about is the the light of divine wisdom that enables us to see and feel what unbelievers cannot see or feel. It is Jesus through the Holy Spirit who give us the conviction, the faith and we understand the meaning of life. When we truly have Jesus into our heart, we are another person in Him.

Amigas (os), familia e todos anônimos que visitam o meu blog. Muito obrigado por suas visitas. Ruth e Silmara, eu não consigo comentar nos seus blogs.

PARABÉNS PELO DIA DOS BLOGUEIROS!

Gente, nasceu o neto do amigo Roberto (H) Alma Guerreira.

Para visitar o seu blog e parabenizá-lo, Clique aqui

PARABÉNS AMIGO.

(E) Friends, family and all the anonimous who visit my blog. Thank you for the visits.

(E) Congratulations for the blogger's day!

Congratulations also for my friend Roberto, (H)Alma guerreira,

for the birth of his grand-son.

Uma semana sem postar foi necessária para poder responder os muitos emails nas minhas caixas postais, retribuir/fazer visitas e cuidar um pouquinho do blog (manutenção). Mesmo assim, ainda estou em débito com alguns de vocês. Como tenho sido agraciada com muitos comentários e e-mails, decidi que de agora em diante vou postar na medida do possível, mas no mínimo uma vez por semana. Assim, terei tempo p/ retribuir as visitas e manter a correspondência em dia. E vocês terão mais tempo para ler a minha mensagem e conhecer os "segredos" do meu blog. Eunice no dia a dia, Clique aqui


(E) One week without blogging was necessary to try to answer all the e-mails, return visits and to do the maintenance of my blog. Still I am in debt with some of you. As you know I've been blessed with many comments and lots of e-mails, but I am very busy, as I already told you. So I decide that I will post always as I can, but at least once a week. I will have more time to answer e-mails and return visits and you will have more time to read my message and discover "the secrets" of my blog.

Hoje quero partilhar com vocês um pouco do que vivencio na minha comunidade cristã. A nossa igreja está crescendo muito. Nós temos recebido muitas bençãos. Ontem foi mais um dia de louvour e glória para o Senhor, e para nós mais uma razão para agradecer por sua imensa bondade conosco.

(E) Today I want to share with you a little about my Christian Comunity.Our Church is growing mightly. We have been blessed a lot. Yesterday was a great day of worship and glory to the Lord. For us one more reason to be thankful.

Aqui uma foto do grupo que liderou o louvour hoje.

(E) Here a photo of the group that lead the worship yesterday.

(E) LUCAS is also there playing drum, but you cannot see him.

Nós temos dois Pastores: Cory Griffith e Bright Ngandu. Ontem, o Pastor Bright Ngandu nos agraciou com um sermão muito bom sobre "Agradecer o Senhor, sempre". Sermão inspirado no Salmo 42:5 Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença. Nós devemos conversar com nós mesmos as vezes e perguntar a nossa alma porque está perturbada, meditar sobre isso, e sempre louvar e agradecer ao Senhor pela dádiva da salvação.

(E) We have two Pastors: Cory Griffith and Bright Ngandu. Yesterday, Pastor Bright spoke to us about "Giving Thanks". It was a very good sermon. The sermon was inspired by Psalm 42:5 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. We must talk to ourselves some time and ask why our soul is downcast, meditate about it and always praise and give thanks to the Lord for the gift of salvation.

Eu frequento a Internacional Baptist Church. Na nossa congregação temos pessoas de todas as partes do mundo. Eu gosto muito quando eles veem vestidos com trajes típicos. Abaixo uma foto do Pastor Bright e sua familia.
Eles vem de Zâmbia, Africa. Fala a verdade, os trajes são bonitos, não são? Eu tenho um que ganhei da esposa dele e...já usei.

(E) My Church is the International Baptist Church (link in the menu beside. In our congregation we have people from all over the world. I like very much when they come dressed in their typical clothes. Below a photo of Pastor Bright and his family. They come from Zambia, Africa. Tell me, isn't it beautiful, those clothes? I've got one set (skirt and blouse) from his wife and... I already used them. Very nice.

Familia Ngandu

Aqui, Pastor Cory e a sua familia. Eles são dos E.U.A.

(E) Here Pastor Cory and his family. They come from the U.S.A. Did you already visit his website? If the answer is no, see the link in the menu beside.

É uma benção ter todos vocês aqui conosco. Abaixo, vocês ainda podem ver as fotos do almoço aqui em casa no dia 03/03/06, clicando em here. A mensagem abaixo "How to have a happy family", é a tradução da mensgem do post anterior.

(E) It is a blessing to have all of you here with us. You still can have a look at the photo's of our last potluck lunch at my place, by clicking here.

Here a wonderful message How to have a happy family

Aqui presentes que ganhei durante a semana.

(E) Here are the gifts I've got during the week.

Amiga, a festa estava ótima. Parabéns!

(E) The party was very nice. Congratulations!

Para visitar o blog, Clique aqui

Alba, Parabéns pelo seu aniversário. A sua festa estava ótima.

(E)Congratulations on your birthday. Your party was very nice.

Tenham uma boa semana.

Have a nice week.

COMO TER UMA FAMILIA FELIZ. Março 13, 2006

Me and my household will serve the Lord.

Queridas (as) amigas (os) e familia,

Dear friends and family,

Olha só que bacana, sou destaque esta semana na CDB. Obrigado amigos.

(E) I've got a distinction of the CDB blog. Thank you friends. To visit

their blog just click on the stamp.

Agradeço por todas as visitas e comentários. Tenho estado (sou) muito ocupada, mas amo o meu blog e faço o possível para continuar com ele. Claro, temos que selecionar as prioridades e depois com o tempo que sobra dedicamos aos nossos hobbies, não é mesmo? Alguém perguntou num comentário, com que eu me ocupo tanto... Quer saber? Clique aqui
O texto abaixo, vem a calhar. Reflitam no seu conteúdo. Recebi da amiga Lu olhos de mar
e adicionei os versículos bíblicos.

Aqui vocês poderão ver as fotos do almoço



aqui em casa, no dia 03/03/06, com algumas damas do nosso grupo de estudo bíblico.

(E) Above, I just tell my friends about my daily activities. The text below, I received from my friend Lu, olhos de mar and I added the Biblical verses.

I would like to introduce to you the website of our Pr. Cory Griffith

There you will find very good sermons. Special for families, go to "10 Values That Build Strong Families".

Here you will find the photo's of the potluck lunch
at my place on March 3, 2006.

The text below is about "How to have a happy family".

I will try to find time to translate it later.

COMO TER UMA FAMILIA FELIZ

1 – Tenha Deus e a Sua Palavra como fundamento do seu lar.A Bíblia é o manual para se ter um casamento e uma família feliz. A Bíblia fala sobre relacionamentos, dinheiro, sexo, educação de filhos, saúde, ética e, acima de tudo, de vida eterna. Tenha Jesus como Senhor da família. Leia a Bíblia, mas sobretudo viva os seus ensinamentos.

2 – Ame, incondicionalmente, cada membro de sua família.Não condicione o seu amor à realização de tarefas ou deveres. Ame seus filhos mesmo quando eles não vão bem na escola ou fazem alguma travessura. Procure expressar, através de palavras e gestos, o seu amor ao cônjuge, pais e filhos. Ame sempre os membros da sua família. ...e te alegrarás por todo o bem que o Senhor teu Deus te tem dado a ti e à tua casa ...Deut. 26:11

3 – Respeite e honre seus pais.Filho, os pais não são perfeitos. Eles erram, às vezes, nas melhores das intenções. Abrace os seus pais. Diga-lhes que você os ama. Respeite-os. Seja-lhes obediente. Se você, filho, fizer isto, Deus vai abençoá-lo com muitos anos de vida. Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo. Honra a teu pai e a tua mãe. (que é o primeiro mandamento com promessa),
para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra. Efésios 6:1-3
Leia também, Exodus 20:12

4 – Separe um tempo, semanalmente, para estar com sua família.Separe uma noite da semana para estar inteiramente com sua família. Neste dia, nada de jornal, TV, internet, video-game, telefone, reuniões na igreja. Não abra-mão deste dia. Planeje atividades com toda a família. Seja criativo. Nos outros dias, valorize o tempo que estiverem juntos. ...Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo. 1 Timóteo 5:8

5 – Procure integrar sua família aos trabalhos da igreja.Freqüente e participe de uma igreja em que a Bíblia seja pregada sem distorções e que, acima de tudo, valorize a família. Freqüente uma igreja em que o estudo da Bíblia seja prioridade e leve os homens a crerem em Jesus Cristo como Salvador. Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos. 1 Timóteo 4:15

6 – Pratique o diálogo, apreciação mútua, perdão nas relações familiares. Não termine um dia, caso tenha tido alguma desavença, sem antes conversar sobre o assunto, compreender o ponto-de-vista do outro. Elogie sempre. Reconheça os seus erros. Peça perdão pelas falhas.
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,
suportando-vos e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como o Senhor vos perdoou, assim fazei vós também.Colossenses 3:12-13

7 – Seja amigo do seu filho. Converse com seu filho. Participe do seu mundo, dos seus sonhos. Converse sobre sexo, drogas, namoro, profissão. Seja amigo dos seus amigos. Fale da importância da pureza sexual e do casamento. Converse informalmente sobre as drogas. Fale das conseqüências do uso de drogas.
E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.Efésios 6:4

8 – Procure, de todas as formas, dominar os meios de comunicação.Construa na família um senso crítico para com a televisão. Converse com seu filho sobre os conceitos errados que são transmitidos nas novelas, filmes, etc. Mostre para ele, sem a idéia de que seja um sermão, o que é certo e o que é errado e o que Deus diz sobre o assunto.

9 – Cultive os princípios éticos-cristãos nas relações familiares.Seja honesto no relacionamento com o seu cônjuge, pais e filhos. Valorize a verdade, a bondade, a justiça, a honestidade nas relações familiares. Leiam: Exôdos 20

10- Viva, na família, um estilo de vida simples.Não procure viver o estilo de vida do vizinho ou de outra pessoa conhecida. Controle os gastos financeiros. Não compre em prestações, cuidado com o cartão de crédito, cheques pré-datados e empréstimos. Lembre-se: A felicidade da família não está nos bens materiais.
E, sobre tudo isto, revesti-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
Colossenses 3:14

Para quem comprende Inglês, eu gostaria de introduzir de website do Pastor n a minha igreja, Cory Griffith.
Lá ele publicou especial para familias "10 Values That Build Strong Families".

(E) Have a beautiful and blessed week!!!

O maior milagre do mundo. March 10, 2006

Senhor,

Queridas(os) amigas(os) e familia,

Desculpe-me por estar atrasada com as minhas visitas. Tenho estado ocupadíssima. Neste fim de semana tenho mais compromissos.Visitarei

a todos assim que me for possível.

Uma mensagem muito bonita que recebi da amiga Milladdy .

"O maior milagre do mundo"
A: Ti

De: Deus

Vejo que choras.
Sabe que também te escuto.
Fica em paz.
Acalma-te.
Eu te trago o alívio para teu pesar, pois sei qual a causa e a cura.Não chores mais, estou contigo...Tudo que se passou antes não se parece mais do que com este tempo em que dormiste dentro do ventre de tua mãe. O que é passado morreu.
Deixa-me partilhar contigo, mais uma vez, o segredo que ouviste ao nascer, e esqueces-te.
És o meu maior milagre.

Tu és a coisa mais rara do mundo.
Tu chegaste, trazendo contigo, como faz toda criança, a mensagem de que eu ainda não estava desanimado do homem.

Duas células, unidas agora em milagre.

Dei-te o poder de pensar.

Dei-te o poder de amar.

Dei-te o poder de querer.

Dei-te o poder de rir.

Dei-te o poder de imaginar.

Dei-te o poder de criar.

Dei-te o poder de planejar.

Dei-te o poder de falar.

Dei-te o poder de orar.

Meu orgulho em ti não conheceu limites.

Usa com sabedoria o teu poder de escolha.

Escolhe amar...em vez de odiar.

Escolhe rir...em vez de chorar.

Escolhe criar...em vez de destruir.

Escolhe perseverar...em vez de desistir.

Escolhe louvar...em vez de difamar.

Escolhe curar...em vez de ferir.

Escolhe dar...em vez de roubar.

Escolhe agir...em vez de lamentar.

Escolhe crescer...em vez de apodrecer.

Escolhe orar...em vez de amaldiçoar.

Escolhe viver...em vez de morrer.
Desfruta este dia, hoje...e amanhã, e amanhã. Executaste o maior milagre do mundo. Voltaste de uma morte viva.

Não mais sentirás autocomiseração, e cada novo dia será um desafio e uma alegria.Tu renasceste...mas, exatamente como antes, podes escolher o fracasso e o desalento, ou o êxito e a felicidade.

A escolha é tua. A escolha é exclusivamente tua. Eu só posso observar como antes...com satisfação...ou pesar.
Lembra-te, então, das quatro leis da felicidade e êxito.

- Conta tuas bênçãos.

- Proclama tua raridade.

- Anda mais uma milha.

- Usa sabiamente o teu poder de escolha.

E mais uma, para completar as quatro outras. Faze todas as coisas com amor...amor por ti próprio, amor por todos os outros, amor por mim.
Enxuga tuas lágrimas. Estende a mão, apanha a minha, põe-te ereto.Neste dia, foste notificado: TU ÉS O MAIOR MILAGRE DO MUNDO.
(Og Mandino)

Aqui as awards e presentes que recebi desde a última semana. Para visitar os blogs é só clicar nos sêlos ou no nome.

Ganhei da amiga Célia

Ganhei da amiga Mary.

Ganhei da amiga Cláudia.

Obrigado amigas por tudo.

Tudo para Ele... March 07, 2006

Queridas (os) amigas (os) e familia,

Oeps! Eu tinha me esquecido que hoje é o

Dia Internacional das Mulheres.

Parabéns para todas nós mulheres neste mundo.

Aqui eu reservei um presentinho para vocês,Clique

Visitando blogs, encontrei aqui
uma excelente mensagem para o Dia Internacional da mulher. Desculpa-me por não ter tido tempo para postar uma mensagem especial para esse dia.

Meu blog 1 ano!
Desde que comecei aqui, muitas vezes nadando contra a correntesa, sempre coloquei o Senhor Jesus Cristo, em primeiro lugar.
O título Eunice na Holanda, em vez de um título chamativo para indicar a minha identidade cristã, não achei necessário. Ser cristã, está na maneira como vivemos e relacionamos uns com os outros. Este é o melhor testemunho. Porém, Eunice na Holanda, tem muito a ver com a minha caminhada com Jesus, pois foi aqui que eu realmente o encontrei e aprendi a conhecê-lo melhor e caminhar com Ele todos os dias. Eunice na Holanda é: Eunice com Jesus, uma nova pessoa. ( Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.. 2 Cor. 5:17).

Todos os prêmios e presentes que ganhei, todos os lugares onde estive, todos os lugares por onde passei e passo, Jesus estava, está comigo, sempre me apresentei (o) como a serva de Cristo que sou. Ele quis que eu recebesse tudo isso, mas não é para mim, é para Ele para a glória dEle. Sem Ele não existo, não sou nada, não posso nada, mas com Ele, posso tudo (Posso todas as coisas naquele que me fortalece.. Fil. 4:13).

Não sou de criticar ou julgar pessoas, pois sei que isto é entre eles e Deus, mas
me é permitido exprimir os meus sentimentos. Uma coisa que me entristece é ver pessoas ditas cristãs, que muitas vezes até fazem parte de um ministério na igreja, mas que só são cristãs, quando estão na igreja ou em compania de irmãs(õs) em Cristo. Fora disso, misturam-se com o mundo e fazem o possível para esconder a sua identidade cristã. Devemos ser autênticos, não devemos ter duas faces ou servir a dois senhores. Vocês sabem o que diz a Palavra de Deus,
a Bíblia. Alguns exemplos: Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. Mateus 7:21 e Mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus. Mat. 10:33

Importante: Nunca esquecer este mandamento de Jesus:
Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros.
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros. João 13:34-35

Frutos do Espírito...

Gálatas 5:22

A maioria das gifs que utilizo nos meus posts são feitos pelas

irmãs em Cristo abaixo relacionadas, que sempre me ajudaram. Nem todas tem blog de gifs, mas fizeram para mim a pedido.

Célia

Elaine

Graça

Suzete

Susi , Clique aqui

A amiga Anacla, está comemorando seus primeiros 1000 visitantes, passa lá para conhecê-la.

A amiga Nancy lá do Lua em Poemas, está comemorando 7000 visitas em 6o dias.

Parabéns! Vocês merecem.

Amo todos vocês em Cristo.

Tenha um ótimo restante de semana.

NB: Estarei visitando todos vocês em breve. Estou ajudando numa festa de graduação esta semana, porisso não disponho de muito tempo. No meu próximo post, publicarei as awards que recebi durante a semana passada e esta semana, ok.