FELIZ ANO NOVO/ HAPPY NEW YEAR December 31, 2006

There is also an English message below.

Querida familia, amigos (as) e visitantes,

Obrigado pelo carinho, pelos cartões e pelas mensagens. Quero desejar à todos voces um maravilhoso 2007, com muita saúde, amor, paz, felicidades e prosperidade. O nosso Natal foi muito bom, recebi e visitei amigos. Talvez depois com mais tempo eu escreva mais e publicarei fotos, ok.

A mensagem abaixo recebi via e-mail e gostei muito. Porisso estou partilhando com voces.

APRENDENDO COM AS PIPAS

"Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não teatemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus estácontigo, por onde quer que andares" (Josué 1:9).

As pipas (papagaios de papel) elevam-se até os céus num

espetáculo de cores e beleza. A criança segura a linha desua pipa e corre, puxando-a para que suba e alcance grandes alturas. Mas de nada adiantará puxar a linha e correr se não houver vento. Toda criança sabe que é necessário o vento para brincar com sua pipa. Notemos que elas não sobem com o vento e sim contra ele. Assim também acontece em relação às provações.

O cristão não conseguirá atingir um alto grau de paciência e maturidade a menos que cresça contra as provas.Elas existem não para que o cristão se abata e fique murmurando pelos cantos e queixando-se de sua dor, mas para que, através da experiência adquirida naquele momento, seja edificado e cresça, atingindo grandes alturas.

Como temos encarado as batalhas que costumeiramente enfrentamos? É claro que gostaríamos que elas não existisse,mesmo que tudo desse certo e saísse conforme a nossa vontade.

Mas, quando isso acontece, qual tem sido a nossa reação? Prostramo-nos diante do insucesso ou usamo-lo como degrau para atingir um ponto mais alto?

A Palavra de Deus nos adverte que teríamos aflições, que poderíamos ser perseguidos, que enfrentaríamos momentos de tempestades e que muitas vezes não seríamos compreendidos. E em nenhum momento nos aconselha a desanimar ou retroceder, pelo contrário, manda-nos ser fortes e corajosos, ter bom ânimo e seguir em frente, confiar para, pela fé advinda dessas batalhas, sermos como o Monte Sião, inabaláveis.

Não se queixe das provas. São elas que lhe darão o diploma de "mais que vencedor"!

ENGLISH

Dear english speaking friends,

I just want to wish you a happy New Year. May God's blessings surrounds you each day...

I receive those Nine Gifts That Do Not Cost A Cent by e-mail and I wanna share with you.

1) THE GIFT OF LISTENING...
But you must REALLY listen. No interrupting, no day dreaming, no planning your response. Just listening.

2) THE GIFT OF AFFECTION...

Be generous with appropriate hugs, kisses, pats on the back and hand holds. Let these small actions demonstrate the love you have for family and friends.

3) THE GIFT OF LAUGHTER...

Clip cartoons. Share articles and funny stories. Your gift will say, "I love to laugh with you."

4) THE GIFT OF A WRITTEN NOTE...
It can be a simple "Thanks for the help" note or a full sonnet. A brief, hand written note may be remembered for a lifetime, and may even change a life.

5) THE GIFT OF A COMPLIMENT...

A simple and sincere, "You look great in red," "You did a super job" or "That was a wonderful meal" can make someone's day.

6) THE GIFT OF A FAVOR...

Every day, go out of your way to do something kind.

7) THE GIFT OF SOLITUDE...
There are times when we want nothing better than to be left alone. Be sensitive to those times and give the gift of solitude to others.

8) THE GIFT OF A CHEERFUL DISPOSITION...
The easiest way to feel good is to extend a kind word to someone, really it's not that hard to say, Hello or Thank You.

9) THE GIFT OF SALVATION ...
It doesn't cost us a cent but it has paid for in full at the price of God's own Son, Jesus. "The gift of God is eternal Life through Jesus Christ, our Lord. " But, in order to receive this most wonderful of all gifts, you have to accept it through faith.

"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.John 3:16".

ESCOLHA DE NATAL/ CHRISTMAS CHOICE December 2006.

This message is written in Portuguese and English.

"O povo que andava em trevas, viu uma grande luz."
Isaías 9:2

The people who walked in darkness have seen a great light. Isaiah 9:2

Querida familia, amigos, amigas e visitantes,

Muito obrigado pelo carinho, pelos comentários e pelas visitas.

Desculpe-me por não ter estado presente aqui e em seus blogs como gostaria. As muitas ocupações me tem impedido de dedicar mais ao meu blog e a vocês. Tenho estado muito ocupada e vou estar mais ocupada ainda até o novo ano.

Entre outras coisas, vou receber visitas do Brasil. Uma amiga

com sua filha e uma amiga dela, virão passar uma semana conosco. Estou muito contente e ansiosa para revê-la.

Amo todos vocês em Cristo, meu melhor Amigo.

Eu fiz um cartão para voces. Vejam no fim da mensagem.

Dear family, friends and visitors,

Thank you for your love and visits to my blog. I am sorry because I am not updating my blog as frequently as I would like. I have been very, very busy and I will be even busier this month and new year. Between other things, I will receive visitors from Brasil. A good friend is coming with her daughter and her girlfriend to spend a week with us. That's great. I am looking forward to see her again.

I love all of you in Christ, my greatest Friend.

I made a card for you. See in the end of this blog/message.

ESCOLHA DE NATAL

Leitura:Mateus 2:1-12

"E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito
com grande alegria." - Mateus 2:10

O brilho das decorações luminosas, o som jovial de alegres cânticos de Natal, as crianças felizes, e as saudações calorosas de "Feliz Natal" dão por vezes a impressão que todos estão alegres porque Jesus veio ao nosso planeta. Mas hoje, isso não é verdade, nem nunca o foi.

A notícia do nascimento de Jesus suscitou reacções ambivalentes.

Os magos deram as boas vindas com alegria e adoraram o Salvador (Mateus 2:10-11). Mas o Rei Herodes ficou tão preocupado quando ele ouviu falar sobre isto, que ele tentou encontrar e matar o menino Jesus (v.3-4,16). A maioria das pessoas, porém, desconhecia o significado do que tinha acontecido.

Ainda hoje, multidões honram a Jesus e se alegram na sua salvação. Mas muitos outros O odeiam. Eles criticam o entoar de melodias de Natal nos centros comerciais bem como a exibição de presépios em lugares públicos. Outros ficam apáticos. Eles aderem à celebração da época natalícia. Podem mesmo cantarolar cânticos do Natal, mas nunca se interrogam sobre quem Jesus é ou porque razão Ele veio ao mundo. Eles não pensam na sua necessidade de crer n'Ele e de O receber como o seu Salvador.

Estás entre os indiferentes? Ignorá-lO e as Suas reivindicações significa rejeitá-l'O. O Natal exige uma decisão acerca de Cristo. A escolha é tua. - Herb Vander Lugt -

"SE ABRIRES ESPAÇO PARA JESUS NO TEU CORAÇÃO,
ELE ABRIRÁ ESPAÇO PARA TI NO CÉU".

Mensagem extraída do Nosso Pão Diario, link na coluna ao lado.

CHRISTMAS CHOICE

READ: Matthew 2:1-12

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. —Matthew 2:10

The glitter of bright decorations, the sound of joyous Christmas carols, the happy children, and the cheerful "Merry Christmas" greetings sometimes give the impression that everybody is glad that Jesus came to our planet. But that isn't true today, and it never was.Herbert Vander Lugt

What will you do with Jesus?

Neutral you cannot be;

Someday your heart will be asking,

"What will He do with me?"

- Simpson -

"IF YOU MAKE ROOM FOR JESUS IN YOUR HEART, HE WILL MAKE ROOM FOR YOU IN HEAVEN".

Message extracted from Our Daily Bread, link in column beside.

I am very happy because I got some new awards as you can see below.

Vejam só, que alegria!!! Mesmo não estando atualizando o meu blog regularmente, tem amigos que não me esquecem...

Vejam só que lindas awards cristãs eu recebi da amiga irmã em Cristo, Pastora Neide.

--

Desejo a todos Boas Festas, um Feliz Natal e um ano novo de paz, amor, prosperidade e que a Luz de Jesus brilhe mais e mais em suas vidas.

Meu cartão para vocês:

I wish you a Merry Christmas and a new year of peace, love, prosperity and that The Light of Jesus shine, more and more in your lives.

Jesus our guiding Star.

The news of Jesus' birth evoked a mixed reaction. The wise men joyfully welcomed and worshiped the Savior (Matthew 2:10-11). But King Herod was so troubled when he heard about it that he tried to find and kill the baby Jesus (vv.3-4,16). Most people, however, were unaware of the significance of what had happened.
Still today, multitudes honor Jesus and rejoice in their salvation. But many others hate Him. They grumble about the singing of Christmas carols in shopping malls and the display of nativity scenes in public places. Others are apathetic. They go along with the celebration of the season. They may join in singing Christmas carols, but they never ask themselves who Jesus is or why He came. They don't think of their need to believe on Him and receive Him as their Savior.
Are you among the indifferent? To ignore Him and His claims is to reject Him. Christmas demands a decision about Christ. The choice is yours.

PORQUE OS JUSTOS SOFREM?? November 17, 2006

Querida familia, amigos, amigas e visitantes,

Pela graça e amor de Nosso Senhor Jesus Cristo e o Nosso Pai Celestial, aqui estou de novo para atualizar o meu blog e agradecer por todas as visitas, comentários e emails.

Voces são maravilhosos e me estimulam muito a continuar. Estejam certos que farei sempre o possível para estar aqui, retribuir as visitas e comentários, bem como responder os e-mails. Não o faço tão rápido como gostaria, devido ao meu tempo ser muito limitado, mas o farei.

Eu estou muito bem e feliz pois o Senhor tem me abençoado muito em tudo com que me ocupo.

Abaixo uma mensagem que recebi da amiga Katia Cris.
Gostei muito e quero partilhar com voces.

PORQUE OS JUSTOS SOFREM??

Assim como Deus manda a chuva, o sol e outras bênçãos tanto sobre os justos como sobre os injustos (Mateus 5:X45), a Bíblia também ensina que todos (sejam justos ou injustos) têm que sofrer as conseqüências do pecado de Adão e Eva.Gênesis 3 registra o relato da queda de Adão e Eva. As maldições caídas sobre a terra como resultado são relatados em Gênesis 3:16-19. Elas incluem a dor do parto, espinhos e cardos, comer o pão "no suor do rosto", e, finalmente, morte. Estas maldições são universais. Todos estão sujeitos a dor, tristeza, infelicidade e a morte que são o resultado, não da crueldade ou indiferença por parte de Deus, mas da introdução do pecado no mundo.
A pessoa que está preocupada com o sofrimento dos justos precisa ler o livro de Jó. Ele era um homem rico a quem Deus tinha abençoado abundantemente. Jó 1:8 nos conta a estima de Deus por este homem: "Perguntou ainda o S ENHOR a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, tememnte a Deus e que se desvia do mal."Não há questão sobre se o subseqüente sofrimento de Jó era castigo por algum pecado grave. O livro constitui, na maior parte, de uma discussão que Jó tinha com seus "amigos", que tentavam convencê-lo de que ele estava recebendo retribuição por alguma maldade dele. Mas não somente Jó era inocente de qualquer pecado resultando em seu sofrimento incomum, mas é-nos dito mais tarde que "Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma" (Jó 1:22). O sofrimento acontece a jovens e velhos, bons e maus. Algumas pessoas parecem ter mais do que sua conta de calamidade, enquanto outras aparentemente escapam com pouca adversidade. A maioria de nós provavelmente cai em algum lugar entre estes dois extremos.
A adversidade, conquanto atribuída a um Deus cruel e injusto, realmente pode beneficiar-nos de muitos modos se estivermos determinados a servir o Senhor.
O sofrimento nos prova. Lemos sobre uma tal provação, em Gênesis 22:1-18, que deve ter sido desagradável para Abraão. Mas ele passou a provação e o resultado foi a promessa de grandes bênçãos através de sua herança, que beneficiaria toda a terra .
Deus estava permitindo que Jó fosse experimentado com as aflições pelas quais Satanás o atormentou. Jó passou na prova e lemos, "Assim, abençoou o Senhor o último estado de Jó mais do que o primeiro..." (Jó 42:12).Não nos foi prometida grande riqueza material se passássemos nas provas de adversidade, mas nos foi assegurado que o Senhor cuidará de nós - "Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.(Mateus 6:33) - e que colheremos recompensas maiores do que a riqueza deste mundo.
O sofrimento nos fortalece. Quem não ouviu uma pessoa mais velha contar os "tempos duros" que enfrentou? Alguns falam de suas experiências para atravessar a Grande Depressão. Alguns relatam os contos pungentes da desgraça. Outros falam de tragédia pessoal que teve que ser suportada. Por que freqüentemente as pessoas têm orgulho dos tempos traumáticos em que viveram? É porque elas sabem que isto é evidência de um caráter e uma constituição fortes, que talvez foram forçadas sobre eles pelas suas adversidades. Converse com qualquer pessoa de riqueza ou alta posição que "abriu seu próprio caminho." Os tempos sobre os quais terá mais prazer em lhe falar são "naquele tempo quando eu não estava tão bem como agora." Elas gostam de recordar a luta, a dureza e a labuta que os colocaram onde estão. A maioria destas pessoas não trocaria estas experiências por nada, porque sabem que foram as próprias durezas que suportaram que lhes deram a força de caráter que agora possuem.
Devemos ser fortalecidos espiritualmente pelo sofrimento porque sabemos que Deus "...não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, de sorte que a possais suportar" (1 Coríntios 10:13). Cada vez que você passa por uma provação, você está um pouco mais forte. Isto não somente o capacitará a enfrentar outras tentações contra as quais você irá contra, mas também lhe dará capacidade para ajudar melhor e encorajar outros que possam enfrentar dificuldades semelhantes.
O sofrimento nos humilha. Em 2 Coríntios 12:4-10 aprendemos que Paulo tinha uma enfermidade com o propósito de ajudá-lo a manter sua humildade e também para que outros não o exaltassem acima da conta. Na adversidade percebemos que nossa única segurança e força verdadeira estão em Jesus Cristo. Por nós mesmos não temos a força e a auto-suficiência das quais gostaríamos de vez em quando de nos exibir. Paulo disse: "Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias, por amor de Cristo.
Porque, quando sou fraco, então, é que sou forte" (2 Coríntios 12:10).
Acima de tudo, lembremo-nos de que nossa meta não é uma vida ditosa, despreocupada, nesta terra. Antes, estamos labutando e algumas vezes sofrendo para que possamos atingir o lar celestial que Jesus Cristo foi preparar para nós.
Que as tentações, adversidades, perseguições, tristezas e dores nesta vida nos dêem uma mais profunda ânsia e apreciação pela esperança que fica diante de nós se formos cristãos e fiéis ao Senhor.
"Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós" (Romanos 8:18).
Torne-se um cristão para que possa ter esta alegria e paz de coração...

 

No amor do Nosso Senhor Jesus Cristo.

Vida em abundançia/ Life in abundance.

Message in English and Portuguese.

Jesus has given me life in abundance.

Olá querida familia, amigos e amigas,

Desculpe-me pela minha ausência aqui, mas tennho estado tão ocupada que as vezes me falta tempo até mesmo para checar os e-mails.
Muito obrigado por todas as felicitações. Aqui dois presentes com foto recentíssima, que a minha querida amiga, irmã em Cristo Célia lá do Gifs pra Jesus
, fez para mim. Obrigadão amiga.


Nesta foto eu tinha acabado de sair da piscina no dia 18 de Outubro de 2006( sem maquiagem).
In this picture, I had just left the swimmingpool at Oktober 18, 2006 (without make up).


Aqui eu estava pronta para ir para a igreja (22 de outubro de 2006).
Here I was ready to go to Church ( Oktober 22, 2006).

O meu aniversário foi muit o bom. Fiz aniversário no dia 18/10, mas já estava comemorando desde o dia 05/10. Na semana do meu aniversário, era férias de outono aqui (uma semana) e eu fui com a minha familia para o Center Parcs .
A minha sogra, o meu cunhado e os filhos da Dy na Holanda ,
foram conosco e alguns amigos e amigas foram lá me visitar e comemorar comigo também. Obrigado amigos (as) pelo carinho e atenção.
Hoje vou indicar para voces a leitura de uma mensagem que li e gostei muito. Se voces tem perguntas ou interesse nesse assunto, não deixem de ler. É uma longa mensagem, mas vale a pena.


Clique aqui

Há muito tempo atrás, em meio ao sofrimento e à morte, Jó perguntou: "Morrendo o homem, porventura tornará a viver?" Séculos se passaram antes de haver a resposta certa e final dada por Jesus Cristo: "Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá; e todo o que vive e crê em mim não morrerá, eternamente. Crês isto?" (João 11.25,26). Na véspera da Sua crucificação, Jesus disse aos Seus discípulos: "Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se assim não fora, eu vo-lo teria dito. Pois vou preparar-vos lugar. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também" (João 14.2,3).Clique aqui



No último domingo dia 29/10, tivemos na nossa igreja o Harvest meal. É um jantar de ação de graças. Foi muito bom (foto-montagem abaixo).

Last Sunday we had a Harvest meal. It was very nice. We did have a good time of fellowship togheter.




Book of Revelation (Apocalipse)

cTHE PURPOSE OF THE BOOK OF REVELATION IS TO MAKE KNOWN TO BELIEVERS THE THINGS THAT WILL TAKE PLACE AT THE END OF THIS PRESENT AGE, PRECEDING, AND SUBSEQUENT TO THE SECOND COMING OF CHRIST. GOD GAVE THE REVELATION TO JESUS, WHO SENT IT WITH AN ANGEL TO JOHN TO GIVE TO THE CHURCH. GOD CONSIDERS THE BOOK OF REVELATION SO IMPORTANT FOR BELIEVERS TO READ AND UNDERSTAND THAT HE HAS ATTACHED A BLESSING - BOTH AT THE BEGINNING AND THE END OF THE BOOK - FOR ALL WHO READ, WHO HEAR, AND WHO OBEY ITS TEACHINGS. TO ENHANCE OUR UNDERSTANDING OF REVELATION, FOLLOWING IS A SIMPLE CHAPTER BY CHAPTER OUTLINE OF WHAT THE BOOK CONTAINS...
If you would like to read more about this subject go to Bible Truths revealed

and also Revelation Outline.

1:1 What does the word "revelation" signify?
The word revelation is derived from the Greek word apokalupsis, from which we also get the word apocalypse. This is why the book of Revelation is sometimes called The Apocalypse. Apokalupsis includes not only the thing shown and seen but the interpretation, the unveiling of the same. The book of Revelation in its entirety is prophetic (CP V3; 19:10; 22:7, 10, 18-19). The purpose of the book of Revelation is to make known to believers, in both symbolic and literal form, Christ's second coming and the final judgments of God upon the earth and all its inhabitants....

"...PROVE ALL THINGS; HOLD FAST TO THAT WHICH IS GOOD..." 1TH 5:21






May God bless your life.

JUBILEUM / Measure me/ Meça me Tuesday 10, 2006

There is also an english version below.

Jesus, my greatest friend.

Querida familia, amigos e visitantes,
Dear family, friends and visitors,

No dia 18 deste mes, estarei comemorando o meu aniversário. ....to me!!!

Meio século de vida. Obrigado Senhor por ter me trazido até aqui e por continuar me guiando e iluminando os meus caminhos; obrigado pela vida, pelo Vosso amor e por tudo que me concedestes e ainda vai me conceder; que a vossa vontade seja a minha vontade e nunca me deixe desviar; que um dia eu possa habitar em Vossa casa para sempre.

(Leiam: Salmo 23, um dos meus favoritos).

Pois é, estarei comemorando o meu jubileum. Como tenho irmãs em Cristo que tambem comemoram o seu aniversário em Outubro, fizemos aqui em casa na quinta-feira (05/10), um almoço (fotos abaixo).

A Dy na Holanda, estava fazendo aniversário neste dia. A Antonetta tinha feito no dia 03/10 e eu farei no dia 18/10. Foi muito bom. Na semana do meu aniversário estarei de férias num parque de férias, Center Parcs, Clique aqui
e vou comemorar lá tambem. Depois tentarei colocar fotos aqui, ok.

October 18th I am celebrating my birthday. One half century. Thank you Lord for having brought me till here and for continuing guiding and lighting my path; thank you for my life, your love, care and all the things you have done for me and still will do; May your will be my will and never let me go; When my time has come, that I may dwell in your house forever more. (Read Psalm 23, one of my favourites).

Yes, I will celebrate my jubileum. Last tuesday we had a potluck at my place (see fotos above), because two other sisters in Christ, Naldy and Antonetta also celebrate their birthday this month. Next week I and my family are going on vacation. We will spend our time in a bungalow park. There I will receive some friends. I will try to post some fotos here later.

No último sábado, estivemos na nossa reunião mensal do Aglow, link na coluna ao lado.

Last Saturday we have been to our mountly meeting at Aglow ( see link in the column beside). Below some pictures.

Elas dirigiram o louvour. They leaded the worship.

Aqui vestidas com traje africano para acompanhar a nossa querida irmã Priscillar. As roupas foram presentes dela.

Here we are dressed in african stile to join our dear sister Priscillar. The clothes were a gift from her.

Aqui uma mensagem extraída do "Nosso Pão Diário" (link na coluna ao lado), para a sua reflexão. Eu adicionei um pouquinho mais ao texto.

"MEÇA-ME"

Leitura:Efésios 4:11-16

E crescia Jesus em sabedoria,
e em estatura. - Lucas 2:52

"Pode medir-me a altura hoje?" - perguntou Caleb, o nosso distribuidor de jornais.
Não era a primeira vez que ele fazia tal pedido. Há uns anos eu dissera-lhe que ele estava a ficar crescido. Desde então, medimos com frequência a sua altura contra a parede da nossa casa. Passado todo este tempo, ele ainda queria que o medíssemos.
As medidas podem ser indicadoras de crescimento. E é uma boa ideia medir o nosso crescimento espiritual. Por exemplo: Será que passo tempo a ler a Palavra de Deus e a falar com Ele todos os dias? Será que procuro ter comunhão com o Senhor? Qual é o "fruto do Espírito" que é aparente na minha vida? Será que eu falo de Jesus às pessoas que não O conhecem? Como é que eu estou a usar o meu dom ou os meus dons espirituais? Tenho um espírito generoso e sou amigo de dar? Será que hoje conheço melhor Deus, do que há um ano atrás? Estas questões são boas indicadoras de crescimento espiritual.
Uma criança parece crescer de repente; porém o processo é contínuo. Assim como Jesus cresceu em sabedoria e estatura, nós, como crentes, temos que continuar "a crescer na graça e conhecimento do Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo" (II Pedro 3:18). Já não é suposto sermos mais crianças, mas sim "crescer em tudo n'Aquele que é a cabeça, Cristo" (Efésios 4:14-15).
Tens-te medido ultimamente?
CHK

A SALVAÇÃO É UM MILAGRE DE UM MOMENTO;
O CRESCIMENTO É O TRABALHO DE UMA VIDA.

Jesus disse do Espírito de verdade: "Mas, quando vier Aquele Espírito de Verdade, Ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de Si, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos anunciará o que há-de vir. Ele Me glorificará, porque há-de receber do que é Meu, e vo-lo há-de anunciar" (João 16:13-14).

Leia a Bíblia em um ano. É estimulante tentar antecipar o que iremos aprender da Bíblia todos os dias. À medida que lemos cada página, o Espírito Santo deseja mostrar-nos algo novo que vá ao encontro das nossas necessidades.
Esteja pronto para uma viajem de iluminação guiada ?

COM A PALAVRA DE DEUS COMO MAPA E O SEU ESPÍRITO
COMO BÚSSOLA, ESTARÁS SEMPRE NA ROTA CERTA.

Here a nice devotional extracted from Our Daily Bread (link in the column beside), for your reflexion. I added a little bit more to the text.

"MEASURE ME"

READ: Ephesians 4:11-16

Jesus increased in wisdom and stature. —Luke 2:52

"Can you measure me today?" Caleb, our paperboy, asked.
It was not the first time he had made that request. A few years ago I had mentioned to him how tall he was getting. Since then, we've often measured his height on the siding of our house. After all this time, he still wants me to measure him.
Measurements can be indicators of growth. And it's a good idea to measure our spiritual growth. For instance: Do I spend time reading God's Word and talking with Him each day? Do I look forward to fellowshiping with the Lord? What "fruit of the Spirit" is apparent in my life? Do I talk about Jesus with people who don't know Him? How am I using my spiritual gift or gifts? Do I have a generous and giving spirit? How much better do I know God today than I did a year ago? These questions are good indicators of spiritual growth.
A child seems to grow up all of a sudden, but it's actually a continual process. Just as Jesus grew in both wisdom and stature, we as believers are to continue to "grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ" (2 Peter 3:18). We are no longer to be children, but to "grow up in all things into Him who is the head—Christ" (Eph. 4:14-15). Have you measured yourself lately?
Cindy Hess Kasper

The child of God who reads the Word
And heeds the messages he's heard
Will grow in grace from day to day
And share with others on life's way.
Hess

-SALVATION IS THE MIRACLE OF A MOMENT; GROUWTH IS THE LABOR OF A LIFETIME.

Jesus said of the Spirit of truth: "He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you" (John 16:13-14).

Read the Bible in one year: It's exciting to anticipate what we will learn from the Bible every day. As we read each page, the Holy Spirit longs to show us something new to meet our needs. Expect an enlightening guided tour.

-WITH GOD'S WORD AS YOUR MAP AND HIS SPIRIT AS YOUR COMPASS, YOU'RE SURE TO STAY ON COURSE.

Presentes que ganhei esta semana da minha amiga Neidemel.

I've got this gift and award from my friend Neidemel.
---

Muito obrigado amiga. Gostei muito.

Thank you friend. It's beautiful.

Sou feliz com Jesus. I am happy with Jesus.

Visitem tambem o meu outro blog Family Tree
e conheça a minha familia.

I invite you to visit my other blog (click on "Family Tree" above). You will see all my relatives.

A Esperança do.../The hope of... September 25, 2006

The message below is written in Portuguese and English.



Olá querida familia, amigos (as) e visitantes,

Deus é bom e o seu amor é para sempre. Salmo 100:5

Estou muito bem e feliz pelo que o Senhor tem reservado para mim a cada dia. Eu ainda não tenho muito tempo para o meu blog. O Senhor está me usando onde Ele quer que eu esteja.
Hoje vou publicar sobre a minha igreja.
Deus tem nos abençoado grandiosamente. A cada nova reunião aumenta o número de pessoas e muitos estão aceitando o Senhor, se convertendo, sendo batizados e... casamentos. A igreja está crescendo e passando por um reavivamento. Agradecemos primeiro ao Senhor por ouvir as nossas preces e nos ter abençoado com um bom lider, pastor Cory Griffith. Obrigado pastor Cory pelo bom tabalho. Que o Senhor continue lhe abençoando, guiando e inspirando na sua obra.

Abaixo uma foto dele com a familia.

Dear family and friends,

God is good and His love endures forever. Psalm 100:5

I am very happy and thankfull for what the Lord has reserved for me everyday. I still don't have much time for my blog. The Lord is using me where He wants me to be.
Today I will publish about my Church.
God has blessed us mightily. Many are coming to know the Lord Jesus and believe Him; they are being baptized and...getting married. My Church is going through a great revival. I thank first the Lord because He has heard our prayers and blessed us with a great leader, pastor Cory Griffith. Thank you pastor Cory for the good work. May the Lord continue blessing, guiding and inspiring you.
Here is a photo of pastor Cory and his family.



Aqui uma montagem de fotos da familia Howlings. No mesmo dia eles foram batizados e tambem fizeram a dedicação da sua filha Shayana. Glória a Deus!

Here a nice photo montage of family Houweling and Pastor Cory. Sharon and Aart has been baptized and they have also dedicated their daughter Shayana. All in one day! Wonderfull, isn't it? Praise the Lord!

Mais um casamento...
Na última sexta-feira 22 de setembro, Cindy e Elmer foram abençoados como marido e mulher. Foi uma cerimonia muito bonita. Dava para sentir o amor e alegria deste jovem casal que decidiram partilhar as suas vidas.
Parabéns! Que o Senhor abençôe voces com muitos e muitos anos juntos com muito amor e felicidades.

One more wedding...
Last friday 22 september, Cindy and Elmer have been blessed as man and wife.
It was a very beautifull ceremony.We could feel the love and joy of this young couple who promised to share their whole lives with each other. Congratulations! May the Lord bless you with many, many years togheter filled with love and happiness.

Many waters cannot quench love...Song of Songs 8:7

As muitas águas não podem apagar o amor...Cantares 8:7

Below, a devotional for you extracted from Our Daily Bread, link in the column beside.

THE HOPE OF THE HEART

READ: Romans 4:13-25

[Abraham] did not waver at the promise of God through unbelief. --Romans 4:20

Promises are the hope of our heart. A child's security depends on a parent's promise to keep him or her safe. A spouse can live with confidence because of a mate's promise of fidelity, loyalty, and love. Businesses depend on promises from employees, vendors, and clients. Countries remain safe when neighbors keep their promise to honor their borders.
Unfortunately, hearts and relationships are broken in all of those situations by unkept promises. There is one Promise-Maker, though, who can be trusted completely and without fear. That one is God. He has given us hundreds of promises in His Word, and He keeps every one of them.
If anyone had reason to wonder if God could or would keep His promises, it was Abraham. But "contrary to hope, in hope [Abraham] believed" (Romans 4:18). We know that what God had promised him—that he and his wife would have a child when they were both past 90 years old—could not have happened without divine intervention.
Are you looking for hope? Then search the Scriptures diligently and claim the promises of God that apply to you. Promises truly are the hope of the heart, and God always keeps His word. —JDB —Dave Branon

Standing on the promises that cannot fail,
When the howling storms of doubt and fear assail,
By the living Word of God I shall prevail,
Standing on the promises of God. —Carter

THE FUTURE ALWAYS LOOKS BRIGHT WHEN VIEWED TROUGH THE WINDOW OF GOD'S PROMISES.

God loves you!

Aqui um devocional extraído do Nosso Pão Diário, link na coluna ao lado.

A ESPERANÇA DO CORAÇÃO

Leitura:Romanos 4:13-25

"[Abraão] não duvidou da promessa de Deus por incredulidade."
Romanos 4:20

Promessas são a esperança do nosso coração. A segurança de uma criança depende da promessa dos seus pais de cuidarem dela. Uma esposa pode viver com confiança por causa da promessa de fidelidade, lealdade, e amor do seu conjugue. Os negócios dependem de promessas entre empregados, vendedores e clientes. Países permanecem seguros quando os seus vizinhos cumprem a sua promessa de respeitar as suas fronteiras.

Infelizmente, os corações e os relacionamentos são quebrados em todas estas situações por promessas não cumpridas. Contudo, há um Autor de Promessas, em quem podemos confiar completamente e sem receio. Esse mesmo autor é Deus. Ele deu-nos centenas de promessas na Sua Palavra, e assegura cada uma delas.

Se houve alguém que teve razão em querer saber se Deus poderia ou cumpriria as Suas promessas, esse alguém foi Abraão. Mas "contra a esperança, em esperança [Abraão] creu" (Romanos 4:18). Sabemos que o que Deus lhe prometeu - que ele e a sua esposa teriam um filho quando ambos tinham passado dos 90 anos de idade - não poderia ter acontecido sem a intervenção divina.

Estás à procura de esperança? Então procura diligentemente nas Escrituras e reclama as promessas de Deus que se aplicam a ti. Na verdade as promessas são a esperança do coração, e Deus sempre cumpre a Sua palavra. - JDB

Firme nas promessas do meu Salvador,
Confiado sempre no Seu grande amor,
Cantarei alegremente o seu louvor.
Firme nas promessas de Jesus. "Carter"

O FUTURO SEMPRE SE MOSTRA BRILHANTE QUANDO É
VISTO ATRAVÉS DA JANELA DAS PROMESSAS DE DEUS.

Sou destaque no blog da amiga Nancy, Lua em Poemas.

I've got a distinction from my friend Nancy, Lua em Poemas.

Muito obrigado amiga. Voce me fez meu dia muito mais feliz.

Para ver o blog dela, clica no sêlo.

To see her blog click on the stamp.

Abraços e beijos.

Voce já entregou?? September 15, 2006.

Este é um dos grupos de louvor da minha igreja; da esquerda para a direita, Annie, Naldy, Priscillar (frente), Peter e Felipe (atrás).

Querida familia, amigos (as) e visitantes,

Não vou repetir a mesma história dos últimos tempos, dizendo que não tenho tempo... prefiro dizer que sempre que eu puder estarei atualizando o meu blog, visitando voces, respondendo aos e-mails e comentários. Tenho um carinho especial por cada um de voces. As circumstâncias atuais não me permitem lhes dar a atenção que voces merecem. Tenho outras prioridades. Estamos muito bem e o Senhor tem nos abençoada grandiosamente.

Agradeço por cada visita e comentário aqui deixados.

Hoje quero partilhar com voces a mensagem abaixo que recebi através de e-mail. Desconheço o autor (a). Eu alterei algumas coisas, e acrescentei os versículos bíblicos. Leia e reflita.

"VOCE JÁ ENTREGOU??"

Muito pesado todos esses "pacotes " que você anda carregando?
São " pacotes " de vários tamanhos e de diversos pesos, alguns díficies de carregar, outros pequenos , mas pesados demais. São de vários tipos, muito bem embrulhados, enrrolados, ...
Cada " pacote" com seu conteúdo, problemas variados; desemprego, dívidas, doenças, desamor, traição, dúvidas, enganos, abandono, fracasso... e tudo isto tornando a vida um imenso oceano de ansiedade.
Toda ansiedade é uma falha em não confiar no caráter de Deus.
Quem nEle confia, pode dormir e descansar.
"VOCÊ JÁ ENTREGOU ? "
Se ao orar entregando os problemas nas mãos de Deus, você continuar aflito, é porque você não confiou no caráter dEle. Confiar é entregar e descansar.
Ansiedade surge do desejo de que as coisas aconteçam à nossa maneira, não como Deus quer.
Por isso entregamos e depois pegamos de volta.
"Você não entregou ? "
Entreguei, mas é que eu fui buscar de volta e ele está aqui, um problema nas minhas mãos, o que eu faço? "
" Mas você não entregou ? Entreguei , mas senti medo de deixar lá, estou aqui com ele!
"Não é assim que você age ? Se você entregou, descansa no amor de Deus por você. Deixe- O no controle.
Se você O chama de LUZ, então não ande em trevas;
Se você O chama de CAMINHO, deixe que Ele oriente os seus passos ;
Se você O chama de VIDA, não viva derrotado;
Se o seu nome é SÁBIO, então não despreze os seus conselhos;
Se O nome dEle é SENHOR, então ajoelhe-se aos seus pés e deixe que Ele reine sobre sua vida;
Se o Seu nome é ETERNO, não tenha medo do futuro.

Que sua oração possa ser a de retirar da sua vida a indisciplina, a falta de confiança no caráter de Deus e aumentar a sua fé ao depositar sua vida aos seus pés de dEle . Deus não poderá lhe abençoar enquanto você não aprender a descansar no seu caráter, Sua vontade e os Seus planos.

ALGUMAS PROMESSAS:

"Pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o Senhor; planos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança. Jeremias 29:11"

"Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade. Salmo 145:18"

"Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. Salmo 37:4-5"

May God bless you!

NB: Esta assinatura e a barrinha c/girassóis foi a amiga, irmã em Cristo Célia lá do Gifs prá Jesus

que fez para mim. Obrigado amada de Cristo!

DAR ALEGRIA/GIVING AWAY HAPPINESS September 06, 2006

There is an english message below.

May God bless your day!

Queridos amigos, familia e visitantes,

Esta semana foi uma semana de surpresas. O meu blog foi blog Charme no site do amigo Roberto, Alma Guerreira (Veja sêlos no fim desta mensagem), e tambem foi selecionado para participar do concurso THE BEST da
Gazeta dos Blogueiros

A votação começou no dia o1 e vai até o dia 15 de setembro. Eu gostaria de poder contar com o seu voto e assim ter a chance de divulgar o meu blog e levar adiante a mensagem de vida. Clica no link acima e lá um pouco abaixo na página, voces encontrarão o link onde entrar para votar. Como estava com visitas e sem tempo para internet, só fiquei sabendo ontem.
De antemão, muito obrigado!!

Ah! O meu Fotolog (link acima no menu), está parcialmente atualizado. Só posso colocar 20mb por mês. Assim, vou ter que esperar até Outubro para colocar o restante das fotos.

Aqui uma mensagem para a sua reflexão, extraída do Nosso Pão Diário, link na coluna ao lado.

DAR ALEGRIA

Leitura:Provérbios 11:16-26
"A alma generosa engordará, e o que regar
também será regado." - Provérbios 11:25

Uma reportagem do jornal U.S. News & World Report abordou o assunto da felicidade. De acordo com o artigo, os cientistas descobriram que "matrimónios firmes, laços familiares, e amizades predizem felicidade, tal como a espiritualidade e auto-estima o fazem. A esperança é crucial, como o é o sentimento de que a vida tem significado." Mas o que acontece se alguns destes elementos faltam nas nossas vidas? Investigadores dizem que "ajudar as pessoas a serem um pouco mais felizes pode desencadear um processo que conduzirá a relacionamentos mais fortes, a uma esperança renovada, e um crescente aumento de felicidade."
O que damos, mais do que o que adquirimos, produz alegria nas nossas vidas. A Bíblia diz: "Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais... A alma generosa engordará, e o que regar também será regado." (Provérbios 11:24-25).
Existe alguma maneira em como poderás ajudar outra pessoa a ser mais feliz hoje? Talvez seja enviando um cartão, fazendo um telefonema, ou dando a tua amizade. Acumular nunca produz felicidade. Ela vem, quando buscamos o bem dos outros e damos o que Deus nos tem dado.
A fonte de uma tal atitude é encontrada na nossa relação com Cristo e o Seu Espírito (Gálatas 5:22-23). D'Ele cresce o fruto da generosidade, da felicidade, e do amor.
O que tens tu para dar hoje?
David McCasland

É MAIS ABENÇOADO DAR DO QUE RECEBER.
Jesus

ENGLISH

Dear friends,

My fotolog is partially updated! See the menu above.

I have only 20mb of space for downloading of photo's. I need to wait untill October to download more photo's.

Here a devotional for you extracted from Our Daily Bread, link in the

column beside.

GIVING AWAY HAPPINESS

READ: Proverbs 11:16-26

The generous soul will be made rich, and he who waters will also be watered himself. —Proverbs 11:25

A U.S. News & World Report cover story explored the subject of happiness. According to the article, scientists have found that "strong marriages, family ties, and friendships predict happiness, as do spirituality and self-esteem. Hope is crucial, as is the feeling that life has meaning." But what if some of these elements are missing in our lives? Researchers say that "helping people be a little happier can jump-start a process that will lead to stronger relationships, renewed hope, and general upward spiraling of happiness."
What we give, more than what we get, produces joy in our lives. The Bible says, "There is one who scatters, yet increases more . . . . The generous soul will be made rich, and he who waters will also be watered himself" (Proverbs 11:24-25).
Is there some small way you can help someone else be happier today? Perhaps it's sending a card, making a phone call, or giving yourself in friendship. Hoarding never produces happiness. It comes as we seek the good of others and give away what God has given us.
The source of such an attitude is found in our relationship with Christ and His Spirit (Galatians 5:22-23). From Him grows the fruit of generosity, happiness, and love.
What will you give away today?
David C. McCasland

Not what we have, but what we give,
Not what we see, but how we live—
These are the things that build and bless,
That lead to human happiness.
Anon.

IT IS MORE BLESSED GIVE THAN TO RECEIVE - JESUS

Semana de surpresas... os prêmios ganhos estiveram aqui por uma semana. Depois eu os coloquei no local apropriado. Veja acima no menu em premios e awards.

Abraços e beijos.

OS PLANOS DE DEUS.../GOD'S PLANS... August 30, 2006

This message is written in English and Portuguese, see below.

Be still...I am your God!

Querida familia, amigos e irmãos em Cristo,

Lamento dizer que continuo sem tempo para blogar e fazer visitas, mas de uma coisa voces podem estar certo, sempre que possível visitarei voces tambem.
Obrigado pelo carinho e por continuar alimentando o meu sêlo dourado do Blogstars com o seu voto.
Estou muito bem, só que muito atarefada.
No último domingo tivemos um casamento na nossa igreja. Stefan e Joice se uniram em matrimônio perante Deus e a comunidade. PARABÉNS Stefan e Joice. Que Deus lhes abençôe com uma longa vida juntos, com muito alegria, amor, fé e felicidades. Aqui uma pequena montagem que fiz.

Mais fotos e um vídeo, voces poderão ver no blog da Dy na Holanda

Vejam tambem a mensagem abaixo, OS PLANOS DE DEUS...

ENGLISH

Dear family and friends,

I am sorry to tell you that I still don't have lot of time to spent on internet (blogging), but I will visit all of you as soon as possible.
I am doing very well, I am just too busy.
Last sunday we had a wedding taking place at our Church: Stefan and Joice has been blessed as husband and wife.
CONGRATULATIONS Stefan and Joice. May the Lord bless you with a long life togheter, filled with joy, love, faith in Him and happiness.


Here some fotos. If you want to see more fotos and a video, go to Dy na Holanda




A congregação fez cinco bôlos. Este acima é apenas um deles (eu que fiz,ha,ha!)
The congregation baked five cakes. Above is just one of them.

I baked it, ha, ha!

GOD'S PLANS ...
By Roy Lessin

"For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." Jeremiah 29:11 NIV

God has a plan for your life. He brought you into this world to fulfill that plan. It is the best plan that anyone could ever make for you. It is a plan that will bring Him the greatest glory and you the greatest good. From the beginning of this calendar year until its end, God is working out His plan.
As you follow God's plan for your life, you do so by faith. It is important to remember that He is the Guide and you are the follower. He does not need to bring you into His planning room as a consultant to help Him decide what is best for your life.
God has called you to trust Him and to take the next step of obedience according to His will. God has said, "I will bring the blind by a way they did not know; I will lead them in paths they have not known. I will make darkness light before them, And crooked places straight. These things I will do for them, And not forsake them." Isaiah 42:16 NKJV
Here are some ways that God is working out His plan:

He is your Shepherd—He is leading you.
He is your Provider—He is taking care of you.
He is your Strength—He is enabling you.
He is your Counselor—He is speaking to you.
He is your Shield—He is protecting you.
He is your Comfort—He is encouraging you.
He is your Father—He is blessing you.

My prayer for you:
May God's plans be acomplished in the lives of everyone who read this message, in name of Jesus I pray, amém.


OS PLANOS DE DEUS...
(minha versão Para a mensagem acima de Roy Lessin)

Pois eu bem sei os planos que estou projetando para vós, diz o Senhor; planos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança. Jeremias 29:11

Deus tem planos para a sua vida. Ele lhe trouxe neste mundo para cumprir o seu plano. É o melhor plano que alguem poderia fazer para voce. É um plano que O glorificará grandiosamente, mas que lhe abençoará tambem abundantemente do começo ao fim. Se voce seguir o plano dEle para a sua vida, com fé e não desviando dos seus caminhos.
É importante lembrar que Ele é o guia e voce o seguidor (a). Ele não precisa de voce como conselheiro para auxilia-Lo nos Seus planos; Ele decide o que é melhor para a sua vida. Deus lhe chamou para voce confiar nEle e dar o próximo passo em obediência e de acordo com a Sua vontade.
Deus disse:
E guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; fá-los-ei caminhar por veredas que não têm conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. Estas coisas lhes farei; e não os desampararei. Isaias 42:16

Abaixo, alguns dos meios pelos quais Deus está cumprindo o Seu plano em sua vida.

Ele é o seu Pastor - Ele lhe guia.
Ele é o seu provedor - Ele cuida de voce.
Ele é a sua força - Ele lhe habilita.
Ele é o seu conselheiro - Ele fala com voce.
Ele é o seu abrigo - Ele te protege.
Ele é o seu conforto - Ele lhe encoraja.
Ele é o seu pai - Ele lhe abençoa.

Minha prece para você:
Que o plano de Deus se cumpra na vida de cada um de voces que passarem por aqui e ler esta mensagem, em nome de Jesus, amém.



God loves you.

OS CAMINHOS DE DEUS/ THE WAYS OF GOD Tuesday 15, 2006

There is an english message below!

Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled

with his glory. Amen and Amen.

Olá pessoal,

Tive um ótimo fim de semana com a minha familia e ontem eu fui com as crianças num parque de diversão muito especial Efteling (Eurodisney da Holanda, ha, ha). Se quiserem saber mais clique aqui.
Os meus filhos só retornarão as aulas na semana que vem. Pode ser que eu tenha mais tempo para blogar.

Vejam abaixo o award que ganhei.

Aqui uma mensagem para a sua reflexão:

OS CAMINHOS DE DEUS

Leitura:II Samuel 24:1-17

"Justo é o Senhor em todos os Seus caminhos
e Santo em todas as Suas obras." - Salmo 145:17

Já alguma vez ficaste confuso com declarações na Bíblia que parecem contradizer-se umas às outras? Por exemplo, I Crónicas 21:1 relata que Satanás "incitou David para numerar a Israel", mas II Samuel 24:1 afirma que foi o Senhor. Como explicamos nós isto? Sabemos que Deus a ninguém tenta (Tiago 1:13).
A resposta reside no modo como os escritores do Velho Testamento expressaram as maneiras de Deus agir. Por vezes, eles imputaram a Deus o que Ele simplesmente permitia, reconhecendo que Ele nos permite fazer escolhas erradas e depois usa os resultados trágicos para cumprir os Seus bons propósitos.
Em II Samuel 24:1, lemos que Deus "moveu David" a fazer um censo a Israel.
Este é claramente um caso em que Deus permitiu Satanás influenciar a David, pois esta era uma tentativa para avaliar a força do exército de Israel. Isto reflectiu o mesmo pecado de orgulho e independência que prevalecia na nação. Como resultado, Deus julgou o povo e o seu rei.
Assim sendo qual foi o bom propósito em permitir que Satanás influenciasse David? Embora muitos Israelitas tivessem morrido, a nação em si, foi poupada e purificada. O Senhor castigouo culpado, mas também mostrou a Sua clemência.
Os caminhos de Deus podem estar além da nossa compreensão, mas podemos sempre confiar que Ele faz o que é certo.
Herb Vander Lugt

DEUS PODE OCULTAR O PROPÓSITO DOS SEUS CAMINHOS,
MAS OS SEUS CAMINHOS NÃO SÃO SEM PROPÓSITO.

Mensagem estraída do "Nosso Pão Diário", link no menu ao lado.

ENGLISH

Hi Guys and girls,

My weekend was very nice and yesterday I went to the Efteling (Dutch Disneyland) with the kids. In spite of the rain, we enjoyed it very much. The kids still have vacation. They will start again going to the school next week. Then I hope that I will have more free time.

THE WAYS OF GOD
READ: 2 Samuel 24:1-17

The Lord is righteous in all His ways, gracious in all His works. —Psalm 145:17

Have you ever puzzled over statements in the Bible that seem to contradict each other? For example, 1 Chronicles 21:1 states that the one who "moved David to number Israel" was Satan, but 2 Samuel 24:1 says it was the Lord. How do we explain this? We know that God never tempts anyone to sin (James 1:13).
The answer lies in the way the Old Testament writers expressed the ways of God. They sometimes ascribed to God what He merely allowed, knowing that He permits us to make wrong choices and then uses the tragic results to accomplish His good purposes.
In 2 Samuel 24:1, we read that God "moved David" to take a census of Israel. This is clearly a case when God allowed Satan to influence David, for it was an attempt to assess Israel's military strength. This reflected the same sin of pride and self-reliance that was prevalent in the nation. As a result, God judged the people and their king.
So what was the good purpose God accomplished by allowing Satan to influence David? Although many Israelites died, the nation itself was spared and purified. The Lord punished the guilty but also showed His mercy.
God's ways may be beyond our understanding, but we can always trust Him to do what is right.

Herbert Vander Lugt

GOD MAY CONCEAL THE PURPOSE OF HIS WAYS, BUT HIS WAYS ARE NOT WITHOUT PURPOSE.

Message extracted from "Our Daily Bread", link beside.

I've got a special Christian award!!!

"Congratulations ! :))) You have done a fantastic job on your site. Allot of work has gone into it and it shows: )))

We proudly award you with our "Inspirational Christian site award " !!!!

Keep up the great work : ))"

Thank you very much. I loved it.

Tradução do texto:

Eu ganhei um award especial!!!

Parabéns!:))) Voce tem feito um trabalho fantástico na sua site. Dá para ver que voce tem dispensado muito trabalho nele.

Nós orgulhosamente lhe agraciamos com o Award inspiracional para website Cristã.

Continue com o seu bom trabalho.

Obrigado, eu gostei muito.

I wish you a very nice week!