Follow by Email

March 19, 2006

Luz do Mundo/ Light of the World. March 20, 2006

You will find the English (E) version between the lines.
Image hosting by Photobucket
Sing to the Lord a new song!
JESUS LUZ DO MUNDO
Jesus disse : Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida. John 8:12
A luz que Jesus se refere é a Luz da sabedoria divina que nos habilita a ver e sentir o que os incrédulos, não veem e nem sentem. É Jesus através do Espírito Santo que nos concede a convicção, a fé e entendemos o significado da vida. Quando realmente temos Jesus no coração, somos uma outra pessoa nEle.

(E) JESUS LIGHT OF THE WORLD

Jesus said: "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life." John 8:12 The Light of life that Jesus talks about is the the light of divine wisdom that enables us to see and feel what unbelievers cannot see or feel. It is Jesus through the Holy Spirit who give us the conviction, the faith and we understand the meaning of life. When we truly have Jesus into our heart, we are another person in Him.
Image hosting by Photobucket

Amigas (os), familia e todos anônimos que visitam o meu blog. Muito obrigado por suas visitas. Ruth e Silmara, eu não consigo comentar nos seus blogs.

PARABÉNS PELO DIA DOS BLOGUEIROS!

Gente, nasceu o neto do amigo Roberto (H) Alma Guerreira.

Para visitar o seu blog e parabenizá-lo, Clique aqui

PARABÉNS AMIGO.

Image hosting by Photobucket

(E) Friends, family and all the anonimous who visit my blog. Thank you for the visits.

(E) Congratulations for the blogger's day!

Congratulations also for my friend Roberto, (H)Alma guerreira,

for the birth of his grand-son.

Uma semana sem postar foi necessária para poder responder os muitos emails nas minhas caixas postais, retribuir/fazer visitas e cuidar um pouquinho do blog (manutenção). Mesmo assim, ainda estou em débito com alguns de vocês. Como tenho sido agraciada com muitos comentários e e-mails, decidi que de agora em diante vou postar na medida do possível, mas no mínimo uma vez por semana. Assim, terei tempo p/ retribuir as visitas e manter a correspondência em dia. E vocês terão mais tempo para ler a minha mensagem e conhecer os "segredos" do meu blog. Eunice no dia a dia, Clique aqui


(E) One week without blogging was necessary to try to answer all the e-mails, return visits and to do the maintenance of my blog. Still I am in debt with some of you. As you know I've been blessed with many comments and lots of e-mails, but I am very busy, as I already told you. So I decide that I will post always as I can, but at least once a week. I will have more time to answer e-mails and return visits and you will have more time to read my message and discover "the secrets" of my blog.

Image hosting by Photobucket

Hoje quero partilhar com vocês um pouco do que vivencio na minha comunidade cristã. A nossa igreja está crescendo muito. Nós temos recebido muitas bençãos. Ontem foi mais um dia de louvour e glória para o Senhor, e para nós mais uma razão para agradecer por sua imensa bondade conosco.

(E) Today I want to share with you a little about my Christian Comunity.Our Church is growing mightly. We have been blessed a lot. Yesterday was a great day of worship and glory to the Lord. For us one more reason to be thankful.

Aqui uma foto do grupo que liderou o louvour hoje.

(E) Here a photo of the group that lead the worship yesterday.


Image hosting by Photobucket

(E) LUCAS is also there playing drum, but you cannot see him.

Nós temos dois Pastores: Cory Griffith e Bright Ngandu. Ontem, o Pastor Bright Ngandu nos agraciou com um sermão muito bom sobre "Agradecer o Senhor, sempre". Sermão inspirado no Salmo 42:5 Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença. Nós devemos conversar com nós mesmos as vezes e perguntar a nossa alma porque está perturbada, meditar sobre isso, e sempre louvar e agradecer ao Senhor pela dádiva da salvação.

(E) We have two Pastors: Cory Griffith and Bright Ngandu. Yesterday, Pastor Bright spoke to us about "Giving Thanks". It was a very good sermon. The sermon was inspired by Psalm 42:5 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. We must talk to ourselves some time and ask why our soul is downcast, meditate about it and always praise and give thanks to the Lord for the gift of salvation.


Image hosting by Photobucket

Eu frequento a Internacional Baptist Church. Na nossa congregação temos pessoas de todas as partes do mundo. Eu gosto muito quando eles veem vestidos com trajes típicos. Abaixo uma foto do Pastor Bright e sua familia.
Eles vem de Zâmbia, Africa. Fala a verdade, os trajes são bonitos, não são? Eu tenho um que ganhei da esposa dele e...já usei.

(E) My Church is the International Baptist Church (link in the menu beside. In our congregation we have people from all over the world. I like very much when they come dressed in their typical clothes. Below a photo of Pastor Bright and his family. They come from Zambia, Africa. Tell me, isn't it beautiful, those clothes? I've got one set (skirt and blouse) from his wife and... I already used them. Very nice.

Image hosting by Photobucket Image hosting by Photobucket
Familia Ngandu

Aqui, Pastor Cory e a sua familia. Eles são dos E.U.A.

(E) Here Pastor Cory and his family. They come from the U.S.A. Did you already visit his website? If the answer is no, see the link in the menu beside.


Image hosting by Photobucket

É uma benção ter todos vocês aqui conosco. Abaixo, vocês ainda podem ver as fotos do almoço aqui em casa no dia 03/03/06, clicando em here. A mensagem abaixo "How to have a happy family", é a tradução da mensgem do post anterior.

(E) It is a blessing to have all of you here with us. You still can have a look at the photo's of our last potluck lunch at my place, by clicking here.

Here a wonderful message How to have a happy family

Image hosting by Photobucket

Aqui presentes que ganhei durante a semana.

(E) Here are the gifts I've got during the week.

Amiga, a festa estava ótima. Parabéns!

(E) The party was very nice. Congratulations!

Image hosting by Photobucket

Para visitar o blog, Clique aqui

Alba, Parabéns pelo seu aniversário. A sua festa estava ótima.

(E)Congratulations on your birthday. Your party was very nice.

Image hosting by Photobucket

Tenham uma boa semana.

Have a nice week.

Image hosting by Photobucket