Follow by Email

February 01, 2006

CAMINHADA/ A STROLL Februari 2, 2006

There is an english version below and between the lines.
Image hosting by Photobucket
Rejoice in the Lord always...Fil. 4:4
Queridos amigas(os) e familia,
Dear friends and family,
Estou em falta com todos voces. Tenho estado ocupadíssima e não tive
tempo de visitar voçes. Só ligava o computador para responder e-mails e coisas urgentes. Vou visitar a todos tão logo me seja possível.
Muito obrigado por tantos comentários. Fico muito feliz e lamento não ter retribuido a todos ainda.
Voçes viram a novidade no meu blog? A amiga Célia fez essas awards
para mim. É uma award de amisade e que todos voces que me visitam
podem pegar e colocar nos seus blogs, se voces quiserem.
Foram feitas com muito carinho para voces.
Eu queria já há algum tempo fazer uma award, aí a Célia fez para mim. Tenho
dois tipos: um escrito em inglês e outro em português, voces podem escolher. Obrigado amiga!
A Célia é abençoada com muito talento na criação de gifs evangélicos.
Abaixo os links da site e dos blogs dela.
(E) My dear friend Célia, made the beautiful award for my blog (menu beside). Below the links to her blogs and sites.

Visitem, voçês vão gostar.

Ah, ela fez também lindas barrinhas com girassol.

Image hosting by Photobucket

UMA CAMINHADA COM DEUS

Leitura: Salmo 56:1-4

“O Deus eterno te seja por habitação,
e por baixo sejam os braços eternos.”
Deuteronómio 33:27

Etty Hillesum era uma jovem mulher judia que vivia em Amsterdão em
1942. Durante esse tempo, os Nazis estavam a prender judeus e a
embarcá-los para campos de concentração. Enquanto ela aguardava a
prisão inevitável, e temia o desconhecido, ela começou a ler a Bíblia - e conheceu Jesus. Ela simplesmente pôs a sua mão na mão de Deus e
encontrou uma rara coragem e confiança.
Etty escreveu no seu diário: “De todos os lados a nossa destruição
cerca-nos e em pouco tempo o anel estará fechado e ninguém poderá vir
em nosso auxílio. Mas não sinto que esteja nas garras de alguém. Sinto-me segura nos braços de Deus. E quer esteja sentada na minha querida velha secretária no distrito judeu ou num campo de concentração sob os guardas
da SS, estarei segura nos braços de Deus. Desde que comeces a caminhar
com Deus, precisas somente continuar a caminhar com Ele, e a vida
torna-se um longo ppasseio.”
Etty era uma imagem viva e corajosa da declaração do salmista: “No dia
em que eu temer, hei-de confiar em ti... que me pode fazer a carne? (56:3-4). Que desafio para qualquer que esteja assolado pelo medo!
Ao sentirmos a força dos braços eternos de Deus sob nós (Dt. 33:27),
podemos caminhar pela vida com confiança, a segurar a mão do nosso Companheiro invisível. VCG
Podes estar confiante quanto ao amanhã se andares com
Deus hoje.
Extraído do Pão diário, link na coluna ao lado.
ENGLISH
A STROLL WITH GOD

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. --Deuteronomy 33:27 Etty Hillesum was a young Jewish woman living in Amsterdam in 1942.
During that time, the Nazis were arresting Jews and herding them off to concentration camps. As she awaited inevitable arrest, and with a fear of
the unknown, she began to read the Bible--and met Jesus. She simply put
her hand in God's hand and found rare courage and confidence. Etty wrote in her diary: "From all sides our destruction creeps up on us and soon the ring will be closed and no one at all will be able to come to our aid.
But I don't feel that I am in anybody's clutches. I feel safe in God's arms.
And whether I am sitting at my beloved old desk in the Jewish district or
in a labor camp under SS guards, I shall feel safe in God's arms. For once
you have begun to walk with God, you need only keep on walking with Him,
and all of life becomes one long stroll." Etty was a living, courageous picture of the psalmist's declaration:"Whenever
I am afraid, I will trust in You. . . . What can flesh do to me?" (56:3-4). What
a challenge for anyone plagued by fear! As we sense the strength of God's everlasting arms beneath us (Dt. 33:27),
we can stroll through life with confidence, holding the hand of our unseen Companion. --VCG

You can be confident about tomorrow if you walk with God today
.
Extracted from the Daily bread, link in the menu beside.

Image hosting by Photobucket




Pessoal, continuamos com a campanha para salvar as baleias, uma iniciativa dos blog Mundo animal em parceria com o Ame a Naturesa em colaboração com o Greenpeace..
Clique no sêlo acima, para dizer não a pesca/matança de baleias.
(E) We continue with the campain in colaboration with the Greenpeace to save the whales. To say NO, click on the stamp above.
Image hosting by Photobucket
(E) Here are some awards I've got from my friends.
Esta award eu ganhei da amiga Claudia, do Campo de girassois. Gostei muito. Voce sabe que eu amo girassois, né?

E esta aqui é da amiga Graça, lá do Alma de Girassol.
Todas nós, amantes de Girassol.
Blog aprovado por Alma de Girassol!

Obrigado amigas. Publico aqui com muito carinho.
OBS: Visitem tambem o meu outro blog,é só clicar em Family Tree no menu acima.
A minha irmã está fazendo aniversário.
Recadinho: Fathy, eu não tenho lhe visitado porque não consigo abrir o seu blog. Da proxima vez escreva o endereço no seu comentário. Outros blogs, eu visito, mas não consigo abrir os comentários.
Image hosting by Photobucket