Follow by Email

June 03, 2005

PEDALE... June 3rd, 2005

Jó 23:11 Nas suas pisadas os meus pés se afirmaram...

Amigas(os) e familia,

Eu tenho estado... melhor eu sou muito ocupada e não disponho
de muito tempo para o meu blog . Porisso, não publico com a
frequencia que gostaria. Outra coisa, aprender tambem toma
tempo e tenho muito o que aprender ainda. Como voces devem ter
notado, estou traduzindo menos...mas não desisto.

Olha que bonitinha que a Susi fez para mim.
Obrigado amiga!

Image hosted by Photobucket.com

Creio que alguns de voces já conhecem a mensagem abaixo, mas vale a
pena ler de novo. Ela ilustra um pouco como é quando confiamos em
Deus e deixamos Ele dirigir as nossas vidas.

PEDALE...
Eu via Deus como um observador,
um juiz que não perdia de vista as coisas erradas que eu fazia....
Mas, quando me aproximei mais Dele e passei a conhecê-Lo melhor,
pareceu que a vida era como um passeio de bicicleta para duas
pessoas e percebi que Deus estava no banco de trás, me ajudando
a pedalar. Não me lembro quando Ele sugeriu-me que trocássemos
de lugar e a vida não foi mais a mesma... a vida tinha se tornado
muito mais excitante!!! Quando era eu no controle era tudo previsível.
Mas quando Deus assumiu a liderança (Ele conhecia atalhos maravilhosos), passei a subir montanhas e atravessar terrenos pedregosos em
velocidade vertiginosa! Embora tudo aquilo parecesse loucura, Ele
ficava dizendo: "Pedale, pedale!!!" Eu ficava
preocupado, ansioso e perguntava: "Para onde o Senhor está me
levando?" E Deus apenas ria e não me dava uma resposta. Eu me vi
confiando Nele. Quando dizia que estava assustado, Ele se virava para
trás e tocava minha mão. Deus levou-me até pessoas com dons de que eu
precisava como os da aceitação e da alegria. Essas pessoas me ajudaram
a prosseguir na minha jornada. "Ele" me disse então: "Desfaça-se da
bagagem extra, pesa demais!" Então, eu comecei a fazer doações e
descobri que, quanto mais eu dava, mais eu recebia! O meu fardo
ficava mais leve! Confesso que, a princípio, eu não confiei muito em
Deus. Mas, o Senhor conhecia os segredos da bicicleta, sabia como
incliná-la para fazer curvas fechadas, pular para
evitar buracos, aumentar a velocidade para encurtar os caminhos
difíceis. Também estou aprendendo a me calar e pedalar nos lugares
mais complicados. E quando estou certo de que não posso mais seguir
em frente, Ele apenas sorri e diz: "Pedale!"

Eu confio Nele, acima de tudo!

Bom fim de semana.

COMMENTEN! O seu comentário é muito importante para mim.

June 01, 2005

CARE JUNE 1st, 2005

João 15: 7 Se voces ficam unidos a mim e minhas palavras permanecem em voces, peçam o que quiser e lhes será
concedido.
John 15:7 If you abide in Me, and My words abide in you, ask
whatever you wish, and it shall be done for you

Hoi pessoal,
Hi guys,

Como muitos amigas(os) tem perguntado sobre o meu estado de
saúde, quero lhes dizer que estou muito bem e que os exames foram
todos com bons resultados. A única coisa que me encomoda é o
meu problema de coluna, mas isto eu tenho desde que me entendo
por gente. Tambem não piorou. Deus é bom. Abaixo uma foto
minha recente para comprovar o que estou dizendo. Estava na Igreja
onde participava da noite do CARE.
Estava preparando café e chá. A notícia já está um pouco velha, porque
isto foi no domingo passado dia 29/05.
Image hosted by Photobucket.com
Eu... I...
CARE(cuidar);Contato, Assistencia, Relatar, Encorajar...é um ministério
dentro da nossa igreja. A nossa igreja é a Igreja Batista Internacional,
IBC, clique aqui
O culto é em Inglês. Temos pessoas de todas as partes do mundo e que
moram espalhados por Eindhoven e cidades vizinhas. Assim, uma
diaconesa teve a idéia de dividir em grupos. Cada grupo tem uma
pessoa para contato. Dessa forma estimular, ajudar e aproximar mais
os frequentadores. Uma vez por mes, nós organisamos uma reunião
informal e cada vez com um tema diferente.
Desta vez foi Homens cozinhando. Cada um tinha que preparar um
prato e trazer.
Image hosted by Photobucket.com
Meu filho e o amigo dele fez uma torta salgada.
My son and his friend baked a pie.

Image hosted by Photobucket.com
As pessoas saboreando os quitutes... A Naldy de costas, calça vermelha, meu filho Sven de camisa verde e amarelo...
Enjoying the food...

Image hosted by Photobucket.com
Desfrutando não só do alimento mas da compania um do outro.
Enjoying not only the food but also each other company.

Image hosted by Photobucket.com
As crianças e os adolescentes após ter saboreado os quitutes,
foram se divertir e trocar ideias no parquinho em frente da igreja.
Foi um dia muito bom para todos. Só não gostei que o meu marido
ficou só um pouquinho e voltou para casa. Mas, no mais foi muito bom.

The kids and the teenagers after they have enjoyed the food, they
went ouside to play and change ideas.
It has been a very nice day.The only thing I didn't like... my
husband didn't stay longer.

NOTE: Above I just tell that I am feeling very well. The medical tests
were very good. Only my vertebral column is not good, but is
not too bad. I tell them about our CARE groups and the last
care evening.
CARE
Contact
Assist
Relate
Encourage

Shalom!

Se voce quiser dizer alguma coisa, clique em comments!
If you want to say something click on comments!

May 30, 2005

AMANHÃ PODE SER TARDE May 30th,2005

Image hosted by Photobucket.com
Caminho p/ciclistas/Veluwe/Holland

Salmo 36:9 Porque em ti está o manancial da vida: na tua luz
veremos a luz.

Psalm 36:9 For with you is the fountain of life; in your light
we see light.

A mensagem abaixo, recebi do amigo Zé Carlos

Amanhã pode ser tarde.Ontem?...
Isso faz tempo!...Amanhã?...
Não nos cabe saber...Amanhã pode ser muito tarde...
Para você dizer que ama,
Para você dizer que perdoa,
Para você dizer que desculpa,
Para você dizer que quer tentar de novo,
Amanhã pode ser muito tarde...
Para você pedir perdão,
Para você dizer: desculpe-me, o erro foi meu!
O seu amor, amanhã, pode já ser inútil;
O seu perdão, amanhã, pode já não ser preciso;
A sua volta, amanhã, pode já não ser esperada;
A sua carta, amanhã, pode já não ser lida;
O seu carinho, amanhã, pode já não ser mais necessário;
O seu abraço, amanhã, pode já não encontrar outros braços...
Porque amanhã pode ser muito... muito tarde!
Não deixe para amanhã para dizer:Eu amo você!!
Estou com saudades de você!
Perdoe-me!Desculpe-me!
Esta flor é para você!
Você está tão bem!
Não deixe para amanhã O seu sorriso,
O seu abraço,
O seu carinho,
O seu trabalho,
O seu sonho,
A sua ajuda.
Não deixe para amanhã para perguntar:
Por que você está triste?
O que há com você?
Hei, venha cá, vamos conversar.
Cadê o seu sorriso?
Ainda tenho chance??
Já percebeu que eu existo?
Por que não começamos de novo?
Estou com você!
Sabe que pode contar comigo?
Cadê os seus sonhos?
Onde está a sua garra?
Lembre-se:Amanhã pode ser tarde... muito tarde!
Procure.Vá atrás!Insista!
Tente mais uma vez!
Só hoje é definitivo!
Amanhã pode ser tarde...
Eu acrescento:
ACEITE JESUS HOJE EM SEU CORAÇÃO,
amanhã pode ser tarde.
HOJE, e não AMANHÃ, porque quando voce realmente
tem JESUS em seu coração, todas essas coisas voce faz
espontaneamente. Voce não deixa para amanhã.


BOA SEMANA!

Não esqueçam de COMENTAR!!!