O bem dos Problemas/The good of troubles.

There is an English version below and between the lines (E).

(E) Commit your way to the Lord; trust Him and He will do this...

Psalm 37:5

Queridas (os) amigas(os) e familia,

Dear friends and family,
Este post era para ter sido postado na sexta-feira passada, mas não tive tempo.
Eu tenho tentado conciliar tudo. Graças a Deus tenho recebido muitas visitas, muitos comentários e também muitos emails. Como tudo é importante para mim, tenho tentado manter tudo em dia. Principalmente emails, acho que precisa ser respondido o quanto antes. A semana passada foi a semana de preparar o Ladies Outreach na nossa igreja. Ladies outreach: Dia das mulheres, onde todos são bemvindos.Convidamos uma pregadora especial para esse dia, tivemos workshop e lanche juntas...é um dia de evangelisação, louvour e confraternização. Foi muito bom. Para ver as fotos, Clique aqui.
Eu estava, entre outras coisas, responsável pelo Buffet. Muito trabalho, Ufa! Mas valeu a pena. Um grande dia como esse para as mulheres, só acontece uma vez por ano.
Bom, vou colocar aqui um devotional que retirei do "Nosso Pão Diario", link na coluna ao lado. Amanhã ou depois postarei de novo,ok. Vou falar sobre um assunto muito importante, que quero levar a atenção de voces.

(E)

LADIE'S OUTREACH

I intended to post this message on Friday, but I didn't have time till yesterday. I've been very busy. Our annual Ladie's outreach was very nice and joyfull. A blessed day. If you want to see de photo's Click here.

O BEM DOS PROBLEMAS
Leitura: Romanos 5:1-5

"Nos gloriamos nas tribulações;
sabendo que a tribulação produz a paciência."
Romanos 5:3

Um jovem pediu a um crente mais idoso que orasse para que ele tivesse mais paciência. O homem mais velho ajoelhou-se e começou: "Senhor, envia a este jovem tribulações de manhã; envia a este jovem tribulações de tarde; envia a este jovem" Nesse momento o jovem crente interrompeu: "Não, não, eu não pedi que orasse por tribulações. Eu queria que orasse por paciência." "Ah," respondeu o sábio crente, "É pela tribulação que aprendemos a paciência."

As suas palavras ecoam o apóstolo Paulo em Romanos 5:3 quando ele disse que a "tribulação produz a perseverança." De acordo com um comentador da Bíblia, a palavra que é traduzida por perseverança ou paciência quer dizer "firmeza, a capacidade de manter-se firme sob as dificuldades."

Isso era de facto verdade na vida e no ministério do apóstolo Paulo. Ele tinha sofrido espancamentos, chicotadas, apedrejamentos, naufrágio, contudo ele permanecia firme na fé e não se afastou do seu chamado (II Coríntios 11:23-33).

Estás a enfrentar algum teste difícil? Então dá graças a Deus! Sob o Seu sábio controle, tudo o que te acontece, quer de gozo quer de dor, é desenhado com o propósito de desenvolver a perseverança. É por isso que santos em sofrimento podem se gloriar na tribulação.
RWD

Ao olhar para trás, vejo
Que todo o sofrimento que tinha de sentir
Me deixou, depois da dor,
Mais rico do que antes era.
Anon

Aqueles que esperam no Senhor podem
suportar o peso da adversidade.

ENGLISH VERSION

The Good Of Trouble

Read: Romans 5:1-5
We also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance. --Romans 5:3

A young Christian man asked an elderly believer to pray that he would have more patience. The older man got down on his knees and began, "Lord, send this young man tribulation in the morning; send this young man tribulation in the afternoon; send this young man--" At that point the young Christian blurted out, "No, no, I didn't ask you to pray for tribulation. I wanted you to pray for patience." "Ah," responded the wise Christian, "it's through tribulation that we learn patience."
His words echo the apostle Paul in Romans 5:3 when he said that "tribulation produces perseverance." According to one Bible commentator, the word that is translated patience or perseverance means "steadfastness, the ability to remain under difficulties without giving in."
That was certainly true in Paul's life and ministry. He had suffered beating, whipping, stoning, and shipwreck, yet he remained steadfast in the faith and did not shrink from his calling (2 Cor. 11:23-33).
Are you facing a difficult test? Then praise God! Under His wise control, everything that happens to you, whether enjoyable or painful, is designed to develop perseverance. That's why suffering saints can glory in tribulation.

RWD
Looking back, it seems to me

All the grief which had to be

Left me, when the pain was o'er,

Richer than I'd been before.

Anon.
They who wait on the Lord can bear the weight of adversity.

Message extracted from Our Daily Bread, link in the menu beside.

Sou destaque especial no blog Lua e Poemas, da amiga Nancy.

I've got a distinction from my friend Nancy.

Aqui uma award que ganhei da amiga, irmã em Cristo, Nilce.

Mais uma award que ganhei do Amigo Aloisio, Lu.

(E) Here an award I've got from my friend Aloisio, Lu.

Mais uma award que ganhei da Andréia e do Gustavo.

(E) Award I've got from Andréia e Gustavo.

Obrigado amigos, já está na galeria.

(E) Thank you friends. It is already in the galery.

Have a nice week.