Amar é.../Love is... july 14, 2005

(P)Eu e o meu Fred
Hoje dezesseis anos de casamento (14 de julho de 1989).
(E) Me and my Fred. Today we are 16 years married(July 14, l989).

(P)Gente, olha só o que a Susi do Jardim fechado,fez para mim. Não
podia deixar de colocar aqui também. Obrigado amiga, valeu!
(E) Guys, look what my friend Susi from Jardim fechado, made for me.
It was impossible not to place it here. Thank you very much, dear friend.

Songs 8:7 Many waters cannot quench this love;rivers cannot was it away. Sixteen years of union(marriage).

Florbela Spanca

És tu! És tu! Sempre vieste, enfim!
Oiço de novo o riso dos teus passos!
És tu que eu vejo a estender-me os braços
Que Deus criou pra me abraçar a mim!

Tudo é divino e santo visto assim...
Foram-se os desalentos, os cansaços...
O mundo não é mundo: é um jardim!
Um céu aberto: longes, os espaços!

Prende-me toda, Amôr, prende-me bem!
Que vês tu em redor? Não há ninguém!
A Terra? - Um astro morto que flutua...

Tudo o que é chama a arder, tudo o que sente,
Tudo o que é vida e vibra eternamente
É tu seres meu, Amôr, e eu ser tua!

(P)Amar é...andar lado a lado na mesma direção.
(E) Love is... to walk side by side in the same direction.

Que o Senhor nos abençôe com muitos e muitos anos juntos
em boa saúde e felizes, em nome de Jesus, amém.

(E) May the Lord bless us with many more happy years togheter and in
good healt, in the name of Jesus, amém.

(P) Se vocês quiserem nos parabenisar, clica em comentários abaixo.
(E) If you want to congratulate us, click on comment below.