VITÓRIA/VICTORY... January 23, 2006

There is an english version below and you can read also between the lines.

O Rei do amor é o meu pastor, cuja bondade nunca falha.

Queridíssimas (os) amigas (os) e familia,

Dearest friends and family,

VICTORY, VITÓRIA, VICTOIRE , OVERWINNING!!!

Muitíssimo obrigado pelo apôio e e pelo seu voto.

Olha aí o sêlo!

Thank you very much for your support and vote.

Look here is the stamp!

Como em toda festa, não pode faltar o bôlo, qui está, vamos celebrar, pois esta conquista é também de voces que me visitaram e me apoiaram. Saboreiem. Espero que esteja gostoso. O sêlo é dourado, mas vocês são de ouro.

(E) As it is usual in all party, here is the cake. Enjoy it! I hope it taste good.

The stamp is gilded, but you are golden friend.

Parabéns para mim (risos), e para todos voçês que fizeram isso possível

...mas eu ainda preciso do seu voto para continuar com o sêlo.

Congratulations to me (ha,ha,ha), and for all of you who made this possible ...but I'll still need your vote to continue keeping the stamp.

Essa semana começou com muitas coisas boas, pois sou destaque tambem no blog Mundo animal , onde ganhei por unanimidade de votos, com o meu texto "Ursos Marrons", o Cerificado AMIGO ANIMAL. Eu estou muito contente com o seu carinho e apôio.

(E) This week started with a lots of good things, I also won by unanimity of votes, with my text "Brown bear's", the Animal friend certificate, in the blog Mundo dos Animais, link in yellow above. I am very happy with your love and support. Thank you!

(E) CERTIFICATE. For the good work to defend the animal, this blog receive the title of ANIMAL FRIEND. Great, isn't it?

Eu também ganhei esta award da amiga Rosimeire. Obrigado amiga!

(E) I also got this award from my friend Rosimeire. Thank you friend.

Uma pequena mensagem para voces.

.

EU DESEJO PARA VOÇÊS...

Confôrto em dias difíceis,

Sorrisos quando a tristesa invade,

Arco Iris para enfeitar as nuvens,

Risos (risadas) para enfeitar os seus lábios,

Pôr do sol para aquecer o seu coração,

Abraços gentis quando o espírito ceder,

Amisade para iluminar o seu ser,

Beleza para os seus olhos admirar,

Confidência para quando voce estiver em dúvida,

Fé que voce possa crer,

Coragem para conhecer voce mesmo,

Paciência para aceitar a verdade,

E amor que nunca acabará.

Um graaande abraço. Que o Senhor abençôe voces todos abundantemente.

ENGLISH

A litTle message to you.

I WISH FOR YOU...
Comfort on difficult days,
Smiles when sadness intrudes,
Rainbouws to follow the clouds,
Laughter to kiss your lips,
Sunsets to warm your heart,
Gentle hugs when spirits sag,
Friendships to brighten your being,
Beauty for your eyes to see,
Confidence for when you doubt,
Faith so that you can believe,
Courage to know yourself,
Patience to accept the truth,
And love who never ends.

A biiiiig hug. May the Lord bless you all, aboundantly.

Obrigado Senhor por sempre me guiar e inspirar em tudo o que faço.

Thank you Lord for allways guide and inspire me in everything I do.

Se voçês quiserem a letra da música que está tocando, Morning has broken com Cat Stevens, cifrada para violão, Clique aqui.

(E) If you would like to have the text of the music playing here "Morning has broken" by Cat Stevens, with code for Acustic Guitar, just click on "Clique aqui" in red above.

Eu estou um pouco atrasada com as minhas visitas, mas eu visitarei todos voces, assim que possível.

(E) I am a little bit late to visit your blogs, but I'll visit you very soon.