Primeira vez / First time March 17, 2005

Salmo 23:1-3 O SENHOR é o MEU PASTOR, nada me falta. Em verdes pastagens me faz repousar;por aguas tranquilas me conduz, e restaura as minhas forças.

Psalm 23:1-3 The LORD is MY SHEPHERD, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, He leads me beside quiet waters, He restores my soul.

Esta é a primeira vez que escrevo aqui. Estou muito contente por ter encontrado mais uma maneira de me comunicar com voces. Pretendo escrever sobre diversos temas e assuntos. Como já moro aqui há quase 16 anos, nao me sinto muito motivada para falar sobre a Holanda.Voces poderao visitar outros
blogs.Este aqui é muito bom. http://dynaholanda.blogspot.com Isso nao quer dizer que nao escreverei sobre a Holanda...e voces poderao sempre me perguntar qualquer coisa que desejarem saber.Eu responderei sempre que possível. Ficaria muito contente se voces participassem, dando a sua opiniao, dicas, fazendo perguntas,etc. A medida que eu aprender a lidar mais com o computador, o meu blog ficará tambem mais interessante.

This is the first time I'm writing here. I am very happy because I've found one more way to comunicate with you. I intend to write about several themes and topics.Because I am living here for about 16 years already, I don't feel realy motivate to write a lot about Holland. You may visit others blogs as well.This one is very good. http://dynaholanda.blogspot.com I am not saying that I will not write about Holland...and you may feel free to ask any question you want to know and I will answer as soon as I can. I will be very pleased if you participate with your opinion, hints, questions, etc. as soon as I can work better with the computer, my blog will be more interesting. That is all for now...