Ameixas/Plums August 18, 2005

A frase açima eu li em algum lugar, não me lembro mais onde. Perdoe-me
por não por os créditos, se houver.

Hallo Friends!

(P) O meu filhote Olof fez uma bolsa e a minha amiga Naldy
( Dy na Holanda), postou num blog que se chama O Jogo da Bolsa.
Ele não só fez a bolsa, mas pintou também o tecido. Se voçes quiserem ver, Clique aqui


Hoje pretendia postar uma outra mensagem, mas preciso primeiro
traduzir e não disponho de tempo nesse momento (as crianças ainda
estão de férias), porisso vou publicar aqui algumas fotos da nossa colheita
de ameixas este ano. O que voces veêm não é tudo. É cerca de 3/4 do que
tinha na árvore. Realmente tivemos muitas ameixas este ano.

(E) My son Olof made a shoulder bag for him and my friend
Naldy (Dy na Holanda), publised in a blog called "Jogo da Bolsa".
If you would like to see it go to Jogo da bolsa,Click here


Today I intended to publish another message, but I still need to
translate to English. I don't have time at this moment(my children are
still having vacation). So, I decided to publish some photo's of our plum's
harvest this year. What you see is not everything. It's about 3/4 of what
we had on the tree. We really got lots of plum's.




Eu desejo à todos um ótimo dia.
I wish you all a very nice day.

Se voce quiser dizer alguma coisa, clique em comentários.
If you want to say something, please click on comments.