July 18, 2005

Tynaarlo July 17, 2005

Queridos amigas(os) e familia,

Salmo 117 Louvai ao Senhor todas as nações, louvai-o todos os povos.
Porque a sua benignidade é grande para conosco, e a verdade do Senhor
é para sempre.

Psalm 117 Looft de Heer, al Gij natiën; Prijs hem, al Gij elans. Want tegenover ons is zijn liefderijke goedheid machtig gebleken; En de warachtigheid van de Heer duurt tot onbepaalde tijd.

Image hosted by Photobucket.com

A montagem açima é da pequena fazenda da minha cunhada e do
marido dela no norte da holanda. A casa: voçes veêm uma parte menor e
uma maior...a menor é a residênçia e maior é o lugar de armazenamento
e estábulo para os animais no inverno. Os fardos que voçes veêm, são
estoques de alimentos(capim, grama) para os animais no inverno.Voçes
podem ver os meus filhos e a filha dela brincando no jardim.Ela tem
mais dois filhos que não estão na foto.
Ontem fomos visita-los. Ela mora numa pequena aldeia chamada
Tynaarlo. Fica há mais ou menos 250 kilometros de Eindhoven. Nós
passamos o dia inteiro lá. Foi muito bom. Nesta região tem menos
cidades grandes e muitas fazendas.O marido dela
possui cavalos troteiros para competição. É uma competição em que
o cavalo corre em marcha rápida puchando um tipo de charrete "Sulky"
(foto abaixo).
Eu não conhecia este tipo de esporte equino antes de vir morar aqui.
Caso voçes queiram ler mais sobre esse tipo de cavalo, Clique aqui.
Não encontrei uma web-site em português que fale
especificamente sobre esse tipo de competição.
Image hosted by Photobucket.com

(N) Staat voor Nederlands
De fotomontage boven is van de kleine boerderij van mijn schoonzus
en haar man in het noorden van Nederland. Jullie kunnen onze kinderen
en haar dochter aan het spelen in de tuin zien. Ze hebben nog twee
zonen die zijn niet op de foto. Gisteren zijn wij bij hun op bezoek
geweest. Zij wonen in een klein dorpje genaamd Tynaarlo. Het is ongeveer
250 km van Eindhoven. Wij zijn de gehele dag bij hun geweest.Het
was heel leuk voor ons allemaal. Bedankt Trees en Herman!
Daar zijn er weinig grote steden, maar heel veel boerderijen. Haar
man is eigenaar van paarden dravers voor wedstrijden. Dat zijn
paarden die dravend een klein karretje (sulky) met de jockey trekken. Ik
kende deze soort paardenwedstrijden niet, voordat ik hier gekomen
ben. Als jullie meer over paarden dravers willen weten, click
here, paardenrassen.

Image hosted by Photobucket.com
Este é o tipo de cavalo ideal para esse tipo de competição.
(N)Dit is het ideaal soort paard voor dravers wedstrijden.

Abaixo voçes veêm diferentes tipos de casas de fazenda.
A foto do pôr do sol, foi tirada de dentro do carro, quando
estávamos voltando.

(N) Onder zien jullie verschillende soorten boerderijen. De foto
van de zonsondergang heb ik genomen vanuit de auto, toen wij
terug naar huis gingen.

Image hosted by Photobucket.com


Image hosted by Photobucket.com

(N) Tarwe en aardappel akkers.


Image hosted by Photobucket.com

Beijos e uma boa semana.

(N) Groeten. Ik wens jullie een hele fijne week toe.







15 comments:

Anonymous said...

olá, minha irmã a Paz de Jesus, como está? estou bem com a graça do nosso Glorioso Deus, queria saber de vc se posso adicionar no msn, assim qdo der certo,poderiamos falar on-line, assim irei te acrescentar..ok,beijão

Anonymous said...

Oi Nice!!! Tudo bem?!?! Vim deixar um beijo e desejar um feliz dia da amizade pra vc!!!! Tenha uma ótima tarde!!!
Bjos carinhosos!
Dani

Anonymous said...

Feliz dia do amigo!!!!!

Leia esta música devagar e perceba como é linda e poetica

Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção
Que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver seu amigo partir
Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa pra se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distancia digam não
Mesmo esquecendo a canção
0 que importa e ouvir
A voz que vem do coração
Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia amigo a gente vai se encontrar.

Canção da América
Milton Nascimento

Anonymous said...

amiga - a Dy me falou q vc me mandou um presentinho... qdo encontrar com ela eu pego, mas desde já obrigada pela gentileza!!! mil beijos.

Anonymous said...

Ol minha querida Eunice, acabo de voltar de uma viagem curta a Salzburg, logo contarei minhas peripécias lá no marquinhas. As fotos acima sao lindas, amo lugares assim. muitos beijos

Anonymous said...

Oiii! Passei por aqui para lhe desejar um FELIZ DIA DO AMIGO atrasado e dizer que tem post novo no Mundo dos Gifs. Espero sua visita e que você tenha um ótimo final de semana!
Bjs
Ana

Anonymous said...

Oii querida, estou tentando escrever pra ti, desde ontem, mas nada.. não abria seu site.Amei a mensagem q me mandou e até postei lá blog,muito linda,não conhecia o site da Marilene(vou tirar muita coisa linda de lá)obrigada mesmo amiga.Sabe, a Holanda é o país onde eu sempre quis morar, desde jovem mas esse sonho é meu ,pelo visto não foi o que o meu Senhor sonhou p mim, mas como vou fazer 50 anos mes q vem, vou esperar q nos próximos 50, ele venha a se realizar, rsrsr.Vendo essas fotos e outras mais, cheguei a me emocionar.Agora, o menino Raphael (o da foto), fez sucesso aqui entre as meninas da igreja, querem saber se ele tem fotoblog ou blog (como o Filipe da Dy), rssr (não fique chateada não heim, pois isso é coisa de criança ! Estiveram aqui em casa, numa "social" de jovens e me viram blogada contigo, e aí viram as fotos, rsrs. Acho até bom esse intercâmbio de jovens evangélicos, você não acha?Bem no mais, eu desejo que o Senhor Nicinha, continue a derramar bençãos sobre toda sua vida e família, e o meu dia do amigo, é todo dia, ontem não deu, então hj FELIZ DIA DO AMIGO. Amo vc, querida. Deus seja contigo. bjoss Sandra

Anonymous said...

Ola Nicinha.
eu tenho visitado sim vc aqui, nao sei porque os comentarios nao tem entrado.
Olha acheilindo este seu post sobre a fazenda de sua cunhada. Lindo mesmo as fotos.
te desejo um otimo fim de semana com as bencaos de Deus.
Anna

Anonymous said...

Olá nicinha... fiquei esse tempinho sem comentar, devido ao tempo que está curto, tenho saido todos os dias e chego muito cansada, mas deixei algo no blog para os amigos, leia e sinta-se homenageada ok? Fique com Jesus,bjus

Anonymous said...

Olá amada! Tenha um fim de semana de paz, amor e alegria do Senhor. bjoss Sandra

Anonymous said...

Wat goed, dat je een stukje in het Nederlands erbij hebt gedaan. Leest toch gemakkelijker dan Engels.. Leuk om weer eens wat van jullie te lezen. Groetjes uit Onderdijk, fam Wagenaar (SOVA Vierhouten)

Anonymous said...

I'm right here to help get your web site off to an incredible start off. Do not be one of those that wished they'd accomplished it much better the first time, then get around the task, and expense, of beginning above. Your website displays that which you and your company or pastime are all about.

I am able to offer low-cost, user-friendly, custom made designed internet sites to get a extensive range of businesses, organizations and teams.Additionally, it should not expense a fortune to obtain you began. I'll aid guide you by means of the process and even warn you once i believe you might be getting in more than your head, or past your budget.

Here are some hight high quality services to get a resonable cost:

Front-End Development
Custom web site design
Affordable web site design
E-Commerce website design
Corporate Website Design
Innovative website design
Static Web Design
Website maintenance
Web site re-designs
SEO Services
Logo Design

Please look around the site for further information about the [url=http://www.adrianbotea.com]freelance web designer[/url] services that I am able to offer and to see examples of websites that I have designed

--------------------------------

[url=http://www.adrianbotea.com/seo-services][img]http://www.adrianbotea.com/seo-moz.png[/img][/url]

Anonymous said...

Recital stage, a construction party turned up to start edifice a billet on the unessential lot.

The [url=http://daclac.000space.com/jsd.html]209476[/url] [url=http://poa7.000space.com/suh.html]182827[/url] [url=http://poa7.000space.com/tda.html]328412[/url] 937279 597093 children people's 5-year-old daughter in point of fact took an attracted on in all the

pursuit familiar on next door and forth much of each faint of days observing the workers.

Anonymous said...

Unsocial hour, a construction group turned up to start erection a text on the insignificant lot.

The [url=http://mios.my-board.org/osd.html]556500[/url] [url=http://mios.my-board.org/odu.html]803658[/url] 885494 [url=http://masuher.blogdetik.com/2012/11/29/end-of-the-world-in-the-russian-city-began-deficit-on-goods-saving-equipment/]9xi8e8ze[/url] 9gp6i3gh progeny people's 5-year-old daughter bolstering took an wires in all the

arrivisme successful on next door and drained much of each beacon of period observing the workers.

Anonymous said...

I'm gone to inform my little brother, that he should also pay a visit this blog on regular basis to get updated from most up-to-date information.

Here is my web blog: Zahngold Wert