REJOICE.../ALEGREM-SE... May 26th,2005

Filipenses 4:4 Fiquem sempre alegres no Senhor; repito: fiquem
alegres!
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always; and again I say rejoice!

Photo by Sandra


Amigas(os) e familia,

É isso mesmo, fiquem alegres no Senhor!
Não tenho os resultados dos exames ainda, pois os Huisartsen(médicos
de casa), estão em greve. Mas não estou preocupada com isso, pois já
estou melhor. O Senhor realmente nos ouve quando clamamos por Ele,
com fé. Vejam só como foi o meu dia ontem: estava sem carro, porque
o meu carro estava na oficina para ser colocado um dispositivo contra
roubo. Bom, tive que andar de bicicleta. Fui na feira de manhã, voltei
fui para a escola de música com o meu violão nas costas; voltei, dei
lanche para as crianças, fui de novo com o meu filho para a aula dele
de piano ... fora os afazers domésticos e ainda trabalhei no jardim.
Tudo isso sem me sentir excessivamente cansada. O Senhor é bom,
não é?

Obrigado à todos que oraram por mim e que deixaram um comentário
aqui no blog ou por e-mail.

Obrigado tambem à aqueles que me visitaram e que não tiveram
tempo ou não quiseram deixar um comentário. Por favor da
próxima vez, me deixe "ouvir"de voces, COMENTEM!

ENGLISH

Friends and family,

That is it, rejoyce in the Lord allways!

I don't have the results of the tests yet, but I'm not woried about it.
I am feeling beter already. The Lord really hear us when we call
upon Him and have faith.
See how better I am: yesterday I was without my car, so I must ride
a bike. First I went to the open markt, then to the music school with
my guitar on my shoulders; I came back home and served the lunch
to my kids and went again with my joungest son to his piano
lesson.Back home again, I did my daily duties and still have energy
left to work in the garden. The Lord is good, isn't?

I want to thank all of you who prayed for me and left a comment here
in my blog of through e-mail.

I thank also the ones who visit this place and didn't have time or didn't
want to leave a comment. Please next time you come leave a COMMENT!
It's important to me hear from you too.
Rosas para voces. Roses to you.