DEIXA BRILHAR/LET IT SHINE April 28,2005

Quinta, 28 de Abril


Primavera 2005/ Spring 2005

Tenho estado muito ocupada e as minhas crianças tem tido
muitas atividades e ainda é semana de prova nas escolas. Eles tem
usado muito o computador para estudar. Quase não tenho chance
nem mesmo para verificar os meus e-mails.
Hoje, quebrei um pouco a correria diária, para
receber uma boa amiga que há muito tempo nao via. Foi muito
bom. Ela me trouxe um livrinho Nosso pão diário(Our
daily bread em Inglês). A cada treis meses ela me traz um.Eu gosto
muito.Pensei em traduzir, mas aí eu fui na website da RBC e peguei a
mensagem já traduzida. Se voçes quiserem voces podem ler lá todos
os dias Clique Aqui


I've been very busy. Today I had a break to spent sometime with a very
dear friend who came to visit me. She brought me a booklet 'OUR DAILY BREAD'. I enjoy reading the messages. I thought, yes, I will place a
message from it here. So, I hope you enjoy reading it. If you want to
read a new message every day, just
Clique Aqui


DEIXA BRILHAR

Leitura:Mateus 5:1-16

Resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam
as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos
céus. - Mateus 5:16

Quando adolescente, gostava de cantar hinos na igreja tais
como "Resplandeçam Nossas Luzes", e "Cristo é Piloto", que
usavam imagens de navios naufragados ou em perigo no mar
para ilustrar a nossa responsabilidade espiritual para com os
outros. Mas vivendo na cidade interior de Oklahoma eu nunca
tinha visto o oceano e a minha experiência náutica estava limitada
à navegação em barcos de caixa de fósforos no meio de charcos. Eu
conhecia as palavras, mas tinha pouca noção de como salvar um
"marinheiro desfalecido de muito lutar.

"Mas na escola dominical, quando cantávamos "Minha pequena
luz, vou deixar brilhar" parecia perfeitamente claro o que deveria
fazer. Jesus disse: "Vós sois a luz do mundo. …Assim resplandeça
a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus (Mateus 5:14,16). Nós memorizávamos as Beatitudes (v.3-12) como um exemplo de
como podemos deixar as nossas vidas brilharem para Ele.

Ainda criança entendi que não deveria envergonhar-me de
viver para Jesus. Um cristão em segredo seria
como uma candeia escondida debaixo de um cesto, em vez de
resplandecer abertamente a sua luz para poder ajudar outros (v.15).

Hoje, as pessoas à nossa volta estão em perigo espiritual e em trevas.
Jovens ou velhos, nós podemos deixar que a nossa luz brilhe para Ele
e sobre eles. - DCM

Uma única luz pode trazer esperança
na noite mais escura.

LET IT SHINE

Bible reading:Mattew 5:1-16

Let your light so shine before men, that they may see your good
works and glorify your Father in heaven. —Matthew 5:16

As a young boy, I enjoyed singing hymns in church like "Throw Out
the Lifeline" and "Let the Lower Lights Be Burning," which used
images of shipwreck and danger at sea to illustrate our spiritual
responsibility to others. But living in landlocked Oklahoma I had
never seen the ocean, and my nautical experience was limited to
sailing matchbox boats on mud puddles. I knew the words but had
little concept of how to rescue a "fainting, struggling seaman.

" But in Sunday school, when we sang "This little light of mine, I'
gonna let it shine," it seemed perfectly clear what I should do. Jesus
said, "You are the light of the world. . . . Let your light so shine before
men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven" (Matthew 5:14,16). We memorized the Beatitudes (vv.3-12)
as an example of how we could let our lives shine for Him.

As a child I understood that I should not be ashamed to live for Jesus.
A secret Christian was like a lamp hidden under a basket instead of
shining openly where it could help others (v.15).

Today, people around us are in spiritual danger and darkness.
Young or old, we can let our light shine for Him and for them.
—David McCasland

Oh, make me, Lord, so much like Thee,
My life controlled by power divine,
That I a shining light may be
From which Thy grace may ever shine. —Robertson

A single light can provide hope in the darkest night.